Ganado Rojo

Título original:

Ganado Red

Contenido del libro:

De KIRKUS: He aquí una sorprendente primera colección -ocho relatos y una novela- de Lowell, ganador del primer Premio Nacional de Narrativa de Milkweed Editions. Lowell escribe principalmente sobre el suroeste de Estados Unidos y muestra más interés por el terreno, tanto psíquico como geográfico, que por la trama.

Los tiempos cambian, el tiempo se acelera y se ralentiza, y los personajes de Lowell caen a menudo en la madriguera existencial de la memoria, el miedo o la angustia. Estas historias tienen un movimiento casi onírico pero, a pesar de estar basadas en detalles precisos y poéticos, siguen siendo convincentemente reales. La narradora de "White Canyon" comparte sus nostálgicos recuerdos de infancia en un campo minero de uranio de Utah: junto a escenas más inocuas, se oye el parloteo de los contadores Geiger durante una tormenta radiactiva.

A continuación, la historia salta al presente, con la hospitalización de la narradora y el descubrimiento de un tumor cerebral. De repente, sus recuerdos no son meramente nostálgicos, sino un intento de dar sentido a la experiencia y la percepción.

Lowell es experto en presentar secciones transversales de la sociedad: "Los Mojados" examina las relaciones entre dos generaciones de rancheros anglosajones, vaqueros mexicanos y extranjeros ilegales; "Cerdos salvajes" traza las reacciones de cinco familias distintas ante las jabalinas que aparecen en un desierto antaño salvaje, ahora urbanizado con condominios, autopistas y Pizza Huts; la novela "Ganado rojo", en cinco capítulos a modo de relato, sigue una alfombra navajo desde las manos de la mujer que la tejió en 1920, pasando por las de las distintas personas que la compran, hasta 1981. Un debut impresionante, y un espléndido comienzo para el concurso de Milkweed Editions.