Gallos tambaleantes y patos bailarines: Música de boca celta

Título original:

Reeling Roosters & Dancing Ducks: Celtic Mouth Music

Contenido del libro:

El puirt-a-beul -término gaélico escocés que designa la música con la boca- es un género de canciones para mover los dedos y retorcer la lengua, paralelo a la tradición de las danzas instrumentales celtas.

Aunque los puirt-a-beul son populares entre el público gaélico y no gaélico, este libro ofrece el primer estudio exhaustivo del género. El estudio de Heather Sparling sobre el puirt-a-beul gaélico ofrece una nueva perspectiva sobre un tema sobre el que se ha escrito relativamente poco, y eso sobre todo desde la perspectiva del lado escocés del Atlántico.

Heather Sparling analiza la comparación del puirt-a-beul con otras formas de música de boca y examina sus orígenes, sus características musicales y líricas y sus funciones. Sparling reúne años de investigación, incluyendo una serie de referencias históricas al puirt-a-beul, entrevistas con cantantes gaélicos tanto en Escocia como en Nueva Escocia, observaciones de actuaciones de puirt-a-beul a ambos lados del Atlántico, así como en grabaciones, y análisis de melodías y letras. Su punto de vista de Nueva Escocia le permite considerar el puirt-a-beul tanto en su contexto escocés como en el de la diáspora, una perspectiva que con demasiada frecuencia está ausente en los estudios sobre la canción gaélica.

La Dra. Heather Sparling es profesora asociada de etnomusicología y titular de una cátedra de investigación canadiense de nivel 2 (Tradiciones musicales) en la Universidad de Cape Breton.