Galeno. sobre mis propias opiniones

Título original:

Galen. on My Own Opinions

Contenido del libro:

La obra "Uber die eigenen Lehrmeinungen" pertenece al último periodo creativo de Galeno.

En ella, el autor pretende presentar una visión general de sus propios puntos de vista sobre cuestiones médicas y filosóficas con el fin de aportar pruebas fehacientes de la autenticidad del contenido de los escritos difundidos bajo su nombre. El tratado es, por tanto, un testimonio de la autorrepresentación de Galeno como escritor.

Las circunstancias que rodean la transmisión de este texto son especialmente complicadas: Sólo se conservan fragmentos del original griego, mientras que el texto está casi completo en una traducción latina medieval, que a su vez se basó en una versión árabe de la versión griega. Como hasta ahora sólo se conocían los fragmentos del texto griego, esta edición es la primera publicación del manuscrito completo.