Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.
Gabbilam: A Dalit Epic
Gurram Jashuva está considerado el padre de la literatura dalit en telugu. Escribió utilizando la métrica sánscrita en telugu clásico para demostrar que era igual a los pandits brahmanes.
En Gabbilam, Jashuva desafía la esfera literaria sánscrita y telugu dominante al elegir el murciélago, conocido como Gabbilam en telugu y considerado de mal agüero, ya que no se considera ni un ave ni un animal, para reflejar la condición existencial de los intocables. Subvierte el Meghaduta clásico, y en lugar de utilizar cisnes, loros, pavos reales y.
nubes como mensajeros, como los Savarnas, utiliza el estigmatizado murciélago, que cuelga cabeza abajo en las torres de los templos, para enviar su mensaje de sufrimiento al dios Shiva.
Gabbilam presenta a un dalit como héroe y protagonista quizá por primera vez en la tradición clásica verso-épica de la poesía india, y es el primer texto que pone de relieve la opresión, exclusión y deshumanización de los intocables en la sociedad hindú de castas. Ocupa un lugar preeminente en la esfera literaria telugu, no sólo por la descripción del sufrimiento de los dalit, sino también por llevar el lenguaje de la gente corriente al medio clásico. Traducida por primera vez al inglés, esta epopeya dalit puede ser leída y saboreada por un público mundial.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)