Fußball und Kolonialismus: Körper und Populärkultur im städtischen Mosambik

Título original:

Football and Colonialism: Body and Popular Culture in Urban Mozambique

Contenido del libro:

En unos artículos publicados en el periódico O Brado Africano a mediados de la década de 1950, el poeta y periodista Jos Craveirinha describía cómo los futbolistas mozambiqueños de los suburbios de Louren o Marques (actual Maputo) adaptaban el deporte europeo a sus propios fines expresivos. Mediante el gesto, el juego de pies y el patois, utilizaron lo que Craveirinha denominó «malicia» -o astucia- para negociar sus lugares en el Estado colonial.

«Estas manifestaciones exigen un vasto estudio», escribió Craveirinha, “que conduciría a un mayor conocimiento del negro, de sus problemas, de sus choques con la civilización europea, en suma, a un tratado minucioso de etnografía útil e instructiva”. En Fútbol y colonialismo, Nuno Domingos realiza ese estudio. Ambiciosa y meticulosamente investigada, la obra recurre a una serie de fuentes primarias, como periódicos, archivos nacionales, poesía y canciones, y entrevistas con antiguos futbolistas.

Domingos muestra cómo los espectáculos locales y las prácticas de la cultura popular se convirtieron en lugares de una historia encarnada de Mozambique. La obra abrirá nuevos caminos para los estudiosos de la historia y la política africanas, los estudios urbanos, la cultura popular y las formas de dominación y resistencia basadas en el género.