Furia a puerta cerrada

Título original:

Rage Behind Closed Doors

Contenido del libro:

Amber Moon comienza su autobiografía a la temprana edad de dos años sobre los diferentes abusos que sufrió mientras crecía, pasando por la adolescencia. A lo largo de la novela, expresa las acciones y emociones de cómo superó sus abusos con la esperanza de ayudar a los demás.

Un buen día. Yo sólo tenía cuatro años. Mi hermano Tim y yo habíamos estado en casa con mi padre toda la semana mientras mi madre trabajaba en el hospital atendiendo a pacientes. Es enfermera diplomada. Después de desayunar, mi padre salió y nos dijo que hoy iríamos a pescar con Rob a la "nevera" y que teníamos que entrar y prepararnos.

Oh como puedo recordar a mi hermano tan feliz. Yo... sentí pánico. Como sabia este iba a ser un dia de bebida y tortura como siempre lo era cuando mi papa y su amigo estaban juntos. Habíamos llegado al sumidero de un lugar de pesca, estaba detrás de un montón de árboles. Todavía hoy recuerdo el olor y lo sucio que estaba. A menudo me preguntaba por qué comíamos el pescado de aquel lugar. El agua estaba siempre llena de basura. Sí, también de frigoríficos. Sin embargo, todo el mundo en Hornell pescaba allí.

Mi padre colocó las cañas de pescar en la orilla y me dijo que me sentara en el suelo que yo no servía para sentarme en una silla, que sólo las usan los hombres. Mi padre, Rob y mi hermano se sentaron en una. Yo me senté en un montón de hierba embarrada que tenía basura. Llorando, mi padre me dio una bofetada en la cara y me preguntó: "¿Quieres otra? "mientras levantaba la mano por encima de la cabeza. Enrosqué las piernas y las abracé contra mi pecho con la esperanza de que no me pegara otra vez. En lugar de eso, saca su Polaroid del asiento trasero de su camioneta y hace una foto. Mientras me grita: "Vamos, mariquita".