Furcht Und Elend Des Dritten Reiches, de Bertolt Brecht: Un drama del exilio alemán en la lucha contra el fascismo

Título original:

Bertolt Brecht's Furcht Und Elend Des Dritten Reiches: A German Exile Drama in the Struggle Against Fascism

Contenido del libro:

Primer tratamiento exhaustivo en inglés de una de las obras antifascistas más importantes de Brecht.

Furcht und Elend des Dritten Reiches (Miedo y miseria del Tercer Reich), de Brecht, ofrece una convincente imagen documental de la vida en la Alemania nazi. La lectura atenta de escenas individuales va acompañada de un análisis detallado de su papel dentro de la estructura general de la obra. En contra de la suposición de que se trata de una obra de realismo aristotélico, se demuestra que Brecht emplea dispositivos de alienación encubiertos que forman parte integrante de su campaña literaria contra la Alemania del Tercer Reich.

Este primer estudio en inglés sobre Brecht y el fascismo corrige la excesiva concentración en los aspectos artísticos de la obra. Analiza la relación de Brecht con la campaña del Frente Popular contra el régimen nacionalsocialista. Se presta atención a la génesis de la obra y, en el caso de La vida privada de la raza superior, al cambio parcial del Tercer Reich de 1933-38 al periodo de guerra previsto en el ciclo original de Furcht und Elend.

El tema central de la obra, la resistencia, su valor propagandístico y su recepción política y artística se abordan dentro de su marco histórico e ideológico. El resultado es una evaluación desafiante de los puntos fuertes y las limitaciones de la obra como respuesta al totalitarismo alemán.

John J. White es catedrático emérito de alemán y literatura comparada en el King's College de Londres, y Ann White es profesora titular de alemán en Royal Holloway, Universidad de Londres.