Funciones del habla. Análisis del lenguaje y el estatus en Columbo: A Friend in Deed

Título original:

Speech Functions. An Analysis of Language and Status in Columbo: A Friend in Deed

Contenido del libro:

Documento de seminario del año 2012 en la asignatura Estudios de Filología Inglesa - Lingüística, nota: 2,3, Universidad de Bonn (Institut fr Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), curso: Cuestiones de Lingüística: Macrolingüística "Sociolingüística", idioma: Inglés, resumen: En este trabajo trimestral buscaré la relación entre lengua y estatus o lengua y poder en el episodio "A Friend in Deed" de la serie Lieutenant Columbo. En este episodio, el teniente tiene que investigar contra su propio jefe, el comisario Mark Halperin, que encubrió un asesinato y comete uno él mismo.

He elegido este episodio porque soy un gran fan de la serie Columbo y porque me parece muy interesante ver cómo actúan ambos durante las investigaciones. Halperin quiere ocultar la verdad culpando a un ladrón, mientras que Columbo descubre que algo va mal y que su jefe puede sospechar. A través del trasfondo jerárquico intentan manipularse mutuamente.

Halperin detiene a Columbo cada vez que descubre nuevas pistas que conducen al comisario como asesino diciéndole que busque a un ladrón. Esto lleva de nuevo a Columbo a la conclusión de que su jefe podría estar implicado en los casos de asesinato. Pero aún así, tiene que seguir sus órdenes, porque él es el subordinado y Halperin es el superior de los dos.

Así que utiliza sus posibilidades de "utilizar el poder" de una forma muy subliminal y cuidadosa, contándole al Comisario sus novedades cada vez que descubre algo nuevo, lo que hace que de nuevo el Comisario utilice su poder para darle órdenes de que deje de investigar en esa dirección. Pero sin embargo, Columbo lo manipula de esta manera y al final puede detenerlo como asesino. El argumento del episodio se encuentra en el apéndice.

Para la investigación he buscado algunos libros sobre "poder y lenguaje" o "estatus y lenguaje", explicando el trasfondo lingüístico entre lenguaje y poder y dando definiciones de la relación entre ambos. En primer lugar.