Función pública: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 11 votos.

Título original:

Civil Service: Poems

Contenido del libro:

Mientras que el espectáculo de la violencia estatal atrae fugazmente la mirada colectiva, Civil Service se centra en lo cotidiano, donde los regímenes políticos se mantienen de forma difusa, donde el imperio no es cosa de unos pocos malos actores, sino de todos los que ocupan y gestionan el Estado. En estos poemas, poblados de personajes nombrados por sus ocupaciones y posiciones de poder mutables -el contable, el becario, el presidente del consejo-, los acontecimientos catastróficos se desvanecen a medida que las exigencias y recompensas de la vida cotidiana adquieren precedencia.

Como resultado, las autorizaciones banales y los compromisos personales quedan expuestos como los mecanismos ordinarios inherentes a la atrocidad extraordinaria. Los encuentros burocráticos se entrelazan con rigurosos estudios sobre cómo se produce y se cuestiona el conocimiento. Una secuencia imagina una sala de interrogatorios en la que una cautiva, Amira, rechaza los términos del interrogatorio del Estado.

Los significados dominantes de ese espacio impiden la plena presencia de Amira, pero esas condiciones no son fijas. En una serie de conferencias, los rastros de esa voz fugitiva emergen como declaraciones fragmentarias, encargando al lector que se detenga junto a ella y transforme el significado para que Amira pueda ser atendida.

En este asombroso debut, Claire Schwartz pone en escena la imposibilidad de articular la libertad en una nación de prisiones. Civil Service sondea las delgadas fronteras entre aliado y cómplice, vigilancia y testigo, sinceridad y cuidado: las líneas que trazamos para creernos buenos.