Fuga de China: El largo viaje de Tiananmen a la libertad

Opiniones de los lectores

El libro «Fuga de China», de Zhang Boli, relata las angustiosas experiencias y luchas de un líder estudiantil de la plaza de Tiananmen para escapar de la China comunista. Destaca el doloroso viaje del autor hacia la fe y la libertad, ofreciendo un retrato crudo y descarnado de la vida bajo un régimen totalitario. Muchos lectores lo consideran un relato inspirador y conmovedor que les engancha por su intriga política y sus profundas reflexiones personales.

Los lectores elogian el libro por su apasionante narrativa, su profundidad emocional y su perspicaz relato de las luchas personales y políticas. Se considera tanto un valioso registro histórico como una fuente de inspiración para superar la adversidad. Se aprecia la detallada exploración de la vida cotidiana en China bajo un control opresivo, así como el estilo honesto y directo del autor. La traducción también destaca por ser mejor que la original, lo que hace la historia más accesible a un público más amplio.

Algunas reseñas señalan el lenguaje explícito utilizado en el libro, que puede resultar molesto para algunos lectores. Además, hay críticas sobre la traducción, que sugieren que, aunque es mejor que el original, sigue teniendo fallos. Algunos lectores comentan la vulgaridad presente en algunos diálogos, que en su opinión desmerece la narración en general.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Escape from China: The Long Journey from Tiananmen to Freedom

Contenido del libro:

¿Quién puede olvidar las imágenes, retransmitidas a todo el mundo, de los valientes estudiantes chinos enfrentándose a los tanques en la plaza de Tiananmen mientras se enfrentaban a su gobierno comunista? Tras dos semanas de enfrentamiento en 1989, las fuerzas militares reprimieron la revuelta, matando a muchos estudiantes y dictando órdenes de detención contra los principales líderes estudiantiles, entre ellos Zhang Boli.

Tras dos años como fugitivo, Zhang -el único líder que eludió la captura- sabía que debía despedirse de su amado país, así como de su mujer y su hija pequeña. Viajando por el helado terreno de la antigua Unión Soviética, donde unos campesinos le rescataron, y por las desiertas tierras de las precarias fronteras chinas, Zhang sólo contaba con su extraordinaria voluntad para impulsarse hacia la libertad.

Su historia, narrada en Escape from China, una obra de gran resonancia histórica, renovará la fe en el espíritu humano.