Fuerza mayor y excesiva onerosidad en los principios generales de los contratos

Título original:

Force Majeure and Hardship Under General Contract Principles

Contenido del libro:

Los abogados que intervienen en transacciones comerciales internacionales saben bien que a menudo surgen imprevistos que afectan al cumplimiento de una de las partes. No es de extrañar que las exenciones por incumplimiento se traten en un número significativo de laudos arbitrales. Este libro, de gran utilidad, analiza en profundidad los enfoques contemporáneos, en particular tal y como se manifiestan en la jurisprudencia, sobre el alcance y el contenido de los principios de exoneración por incumplimiento comúnmente denominados "fuerza mayor" y "excesiva onerosidad". El autor demuestra que el enfoque de los "principios generales del derecho" es el que mejor responde a esta preocupación. Generalmente aceptado y comprendido por el mundo de los negocios en general, este enfoque abarca principios de contratos comerciales internacionales derivados de una variedad de sistemas jurídicos. Sus "reformulaciones" más importantes se encuentran en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) de 1980 y en los Principios de UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales (UPICC). Estableciendo normas específicas y "grupos de casos" para las exenciones examinadas, el análisis trata elementos tan recurrentes como los siguientes: asignación de riesgos contractuales.

Imprevisibilidad de un impedimento.

Impedimentos más allá de la esfera típica de riesgo y control del deudor.

Responsabilidad frente a terceros (subcontratistas, proveedores).

Impedimentos legales (actos de la autoridad pública) y efecto de las normas obligatorias.

Implicación de Estados o empresas estatales.

Interpretación de las cláusulas de fuerza mayor y excesiva onerosidad.

Prueba del umbral de onerosidad.

Frustración de la finalidad.

Diferencias irreconciliables.

Comparación con las excepciones previstas en los sistemas jurídicos nacionales (imposibilidad de cumplimiento, frustración del contrato, impracticabilidad) El libro constituye una importante contribución al desarrollo del uso de los principios generales del derecho en el arbitraje comercial internacional. Puede utilizarse como comentario exhaustivo de las disposiciones sobre fuerza mayor y excesiva onerosidad de la UPICC, así como del Art. 79 de la CISG. Además, como investigación perspicaz sobre la cuestión fundamental de los límites del principio de inviolabilidad de los contratos, este libro captará sin duda la atención de los abogados mercantilistas y de los académicos interesados de todo el mundo.