Fuerte como el fuego, feroz como la llama

Opiniones de los lectores

El libro es una ficción histórica convincente que introduce a los niños en temas importantes como el colonialismo, el patriarcado y la cultura del sur de Asia a través de la historia de una niña en la India. Ha recibido elogios por su atractiva trama, el desarrollo de los personajes y su valor educativo, además de ser una fuente de inspiración y debate sobre cuestiones sociales. Sin embargo, algunos lectores expresan su preocupación por las posibles narrativas coloniales y la hinduofobia en la representación de la cultura india.

⬤ Trama atractiva con un fuerte desarrollo de los personajes
⬤ proporciona una importante introducción a la historia de la India para los niños
⬤ promueve la diversidad y la representación en la literatura infantil
⬤ fomenta los debates sobre la desigualdad de género y las injusticias sociales
⬤ bien documentado con notas históricas
⬤ universalmente relacionable e inspirador.

⬤ Preocupaciones por el refuerzo de estereotipos y relatos negativos sobre la cultura hindú
⬤ percibido como promotor de una perspectiva colonial
⬤ acusado de hindufobia
⬤ algunos lectores encontraron el ritmo inicialmente lento y excesivamente explicativo.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Strong as Fire, Fierce as Flame

Contenido del libro:

Premio Golden Kite, Sociedad de Escritores e Ilustradores de Libros Infantiles (SCBWI)

Mejores libros infantiles del año, Bank Street College of Education.

Jane Addams Children's Book Award Honor Book, American Library Association (ALA)

Junior Library Guild Selection, Junior Library Guild.

Libro altamente recomendado por el South Asia Book Award.

En la India de 1857, Meera, una niña de 13 años, escapa de una vida en la que no tiene nada que decir -y de una muerte segura en la pira funeraria de su marido- para acabar como sirvienta de un general británico de la Compañía de las Indias Orientales. Cuando se extiende una rebelión contra los colonizadores británicos, Meera debe elegir entre una relativa seguridad en un hogar británico o defenderse a sí misma y a su pueblo.

India, 1857

El futuro de Meera está planeado desde que tiene uso de razón. De niña, sus padres la casan con un chico de un pueblo vecino al que apenas conoce. Más tarde, en la víspera de su decimotercer cumpleaños, se prepara para abandonar a su familia y vivir con la de su marido, tal y como dicta su estricta religión. Pero esa noche, los soldados indios se amotinan contra sus comandantes británicos y destruyen el depósito de municiones británico, incendiando parte de Delhi. Se producen disturbios y el marido de Meera es asesinado. Al enterarse de la noticia, el padre de Meera insiste en que siga los dictados de su secta religiosa marginal: debe poner fin a su vida arrojándose a la pira funeraria de su marido.

Arriesgándolo todo, Meera huye al caos de la rebelión. Pero su nueva libertad dura poco, ya que se ve obligada a convertirse en sirvienta en casa de un capitán de alto rango de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Poco a poco, gracias a su trabajo, gana confianza en sí misma, nuevos amigos, nuevas habilidades... y a veces su vida incluso parece tranquila. Pero un día, Meera se topa con las reservas secretas de munición del capitán, destinadas a ser utilizadas por los británicos para seguir colonizando la India y controlar a sus ciudadanos.

¿Hará Meera su parte para acabar con los colonos británicos y alertar a la rebelión del arsenal? ¿O se mantendrá a salvo y dejará que otros tomen decisiones por ella? Todo se reduce a esto: ¿a cuánto fuego debe enfrentarse una chica para escribir finalmente su propio destino?