Fuera, dentro

Opiniones de los lectores

El libro capta maravillosamente las emociones y experiencias relacionadas con la pandemia de COVID-19, mostrando impresionantes ilustraciones y un texto sencillo pero profundo. Es bien recibido tanto por niños como por adultos por su enfoque amable de un tema difícil.

El libro está bellamente ilustrado, bien escrito y transmite con eficacia emociones complejas relacionadas con la pandemia. Resuena tanto en niños como en adultos, lo que lo convierte en un gran regalo. Muchos lectores apreciaron la delicadeza con que trata temas serios, su carácter integrador y sus mensajes esperanzadores. Es atractivo para los lectores jóvenes y sirve como recurso significativo para los adultos.

Algunos críticos opinan que el estilo poético del libro puede ser demasiado abstracto o complejo para que los niños más pequeños lo entiendan sin la orientación de sus padres. También hubo quejas sobre el estado físico de algunos ejemplares, como las páginas desplegables dobladas, y sobre la necesidad de explicaciones adicionales durante la lectura.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

Outside, Inside

Contenido del libro:

De LeUyen Pham, galardonada con el premio Caldecott, Outside, Inside es un conmovedor libro ilustrado que celebra la unión de los trabajadores esenciales y la comunidad para hacer frente a los retos de la pandemia mundial de COVID-19. Algo extraño ocurrió en 2020, justo antes del cambio de estación.

Todos los que estaban fuera, entraron. Fuera, todo era más tranquilo y diferente. Dentro, reímos, lloramos, horneamos, hicimos ejercicio, mantuvimos el contacto...

y crecimos. Nos acordamos de proteger a los que amamos y de amar a los que nos protegen.

Observamos con admiración y respeto cómo los trabajadores clave arriesgaban su propio bienestar para ayudar a los demás. Sabíamos que las estaciones cambiarían y que volvería la primavera.