Fuera de Mesopotamia

Opiniones de los lectores

La novela de Salar Abdoh «Out of Mesopotamia» presenta una narración inquietante y perspicaz desde la perspectiva de un periodista iraní sobre los conflictos de Siria e Irak. Explora el absurdo de la guerra y la complejidad de la experiencia humana en medio de la violencia, tocando temas como la mortalidad, la identidad y la futilidad del conflicto. Mientras que algunos lectores consideran que el libro es atractivo e invita a la reflexión, otros critican su ritmo y repetitividad.

⬤ Ofrece una perspectiva iraní única de la guerra moderna que no suele aparecer en los medios de comunicación occidentales.
⬤ Una escritura conmovedora, oscuramente divertida y perspicaz que profundiza en la condición humana.
⬤ Descripciones vívidas de escenas de batalla y de la vida cotidiana que enganchan a los lectores.
⬤ Ofrece una crítica tanto de la guerra como de las normas sociales que la rodean, similar a la de escritores notables como Hemingway.
⬤ Su ritmo rápido y cautivador provoca un fuerte impacto emocional en los lectores.

⬤ Algunos lectores encontraron la narración inconexa, con subtramas que no parecen ir a ninguna parte.
⬤ Ciertas secciones resultan repetitivas o carecen de profundidad descriptiva.
⬤ Algunos críticos señalaron que algunas partes podían resultar aburridas, sobre todo cuando no se centraban en las escenas de combate.
⬤ El estilo del libro puede no resultar atractivo para quienes busquen una novela bélica tradicional o un argumento coherente.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Out of Mesopotamia

Contenido del libro:

Gracias a su experiencia de primera mano en los frentes de batalla de Irak y Siria, Abdoh capta el horror, la confusión y el absurdo del combate desde una perspectiva pocas veces vista que amplía nuestra comprensión de la novela bélica.

La poderosa novela de Abdoh sigue a un reportero de guerra iraní que se debate entre su agotador trabajo en el frente y una existencia civil que le resulta cada vez más alienante. El libro es tanto una reflexión sobre la memoria y el arte como una historia de guerra, y la escritura de Abdoh capta maravillosamente el absurdo tanto del campo de batalla como de la vida moderna.

-- New York Times Book Review, Selección del Editor.

Saleh, el narrador de Fuera de Mesopotamia, es un periodista iraní de mediana edad que se pluriemplea como guionista en uno de los programas de televisión más populares de Irán, pero que no puede mantenerse alejado del frente en las vecinas Irak y Siria. Allí, la lucha contra el Estado Islámico es una guerra por poderes, una batalla existencial, una declaración de fe y, para algunos, un asunto pasajero de fin de semana.

Tras semanas esquivando RPG y presenciando actos de salvajismo y estupidez, Saleh regresa a la vida civil en Teherán, pero descubre que es una experiencia insoportablemente dislocadora. Perseguido por su controlador oficial de la seguridad del Estado, colegas oportunistas y la mujer que le rompió el corazón, Saleh tiene motivos para huir de nuevo de la vida cotidiana. Rodeado de hombres cuya voluntad de martirio le fascina y a la vez le horroriza, Saleh lucha por encontrar sentido a sí mismo y a la confusión que reina en su entorno.

Una mirada sin precedentes a la guerra interminable desde la perspectiva de Oriente Próximo, Fuera de Mesopotamia sigue la tradición del canon occidental de escritores marciales -desde Hemingway y Orwell hasta Tim O'Brien y Philip Caputo-, pero luego subvierte y amplía el género antes de destrozarlo por completo. Basándose en su experiencia de primera mano con las milicias chiíes sobre el terreno en Irak y Siria, Abdoh da voz a los que no la tienen y ofrece una meditación sobre la guerra conmovedora, humana, oscuramente divertida y resonantemente verdadera.