Fuera de la noche de Transilvania

Opiniones de los lectores

Fuera de la noche de Transilvania es un libro de memorias de Aura Imbarus que explora sus experiencias de vida bajo el régimen comunista en Rumanía, las luchas de la inmigración a Estados Unidos y la búsqueda de la identidad personal y la libertad. El libro destaca por su profundidad emocional, su vívida narración y sus inspiradores temas de resiliencia y esperanza.

El libro es elogiado por su resonancia emocional, su prosa bellamente escrita y su capacidad para transportar a los lectores a las experiencias de Aura. Ofrece una visión convincente de la historia de Rumanía, en particular del régimen comunista, la revolución de 1989 y la experiencia de la inmigración en Estados Unidos. Muchos lectores lo encontraron inspirador y una profunda reflexión sobre la supervivencia, el amor y la búsqueda de la felicidad.

Algunos lectores criticaron el estilo de redacción, sugiriendo que carecía de coherencia y no era tan pulido como debería, señalando cuestiones relacionadas con el dominio del inglés de la autora y la necesidad de una mejor edición. Unos pocos consideraron que las memorias eran menos singulares que otros relatos de experiencias históricas similares y expresaron su decepción por no proporcionar una visión más profunda de la época comunista rumana.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

Out of the Transylvania Night

Contenido del libro:

En un relato épico sobre la identidad y el indomable espíritu humano, Out of The TRANSYLVANIA NIGHT explora la tiranía, la libertad, el amor, el éxito y el precio que se paga por los sueños desalineados. Unas memorias increíblemente poderosas.

"Había crecido en la tierra de TRANSYLVANIA, patria de Drácula, Vlad el Empalador y, lo que es peor, del dictador comunista Nicolae Ceausescu, que convirtió Rumanía en una tierra de zombis vestidos de gris que nunca se atrevían a mostrar su individualidad, y donde los vecinos se convertían en informadores y la Securitate hacía desaparecer a la gente. La luz del día permitía al régimen rodearnos como lobos hambrientos, por lo que la noche siempre había sido el momento de robar un poco de libertad. Como criados en nuestra sangre transilvana, éramos como vampiros que volvían a la vida después de la puesta de sol.

Enterré las joyas de la familia, me metí la bandera en el jersey y abandoné mi puesto de avanzada para unirme a la acción...

esta noche moriría Ceausescu " Conocida por utilizar dobles para que posaran por él, Aura duda de que fuera el propio Ceausescu quien muriera aquella noche. Sin embargo, cuando sus compatriotas derrocan uno de los regímenes más draconianos del bloque soviético, Aura Imbarus se dice a sí misma que la vida después de la revolución será diferente.

Pero pocas cosas cambian en el país. Con dos maletas y un poderoso sueño, Aura y su nuevo marido huyen a Estados Unidos. A base de sacrificio y trabajo duro, la pareja consigue una casa, coches y viajes, pero intentar ser estadounidenses es mucho más complicado de lo que esperan.

Se avecinan más dificultades: la caída de la bolsa se lleva sus ahorros, su casa y sus coches; unos ladrones roban tres siglos de joyas heredadas y la querida madre de Aura muere. El matrimonio de Aura se desmorona bajo el estrés. Devastada, se pregunta: "¿Qué parte de la vida se debe a los demás? "Los caprichos del destino la ponen aún más a prueba y Aura descubre una sorprendente verdad sobre el equilibrio entre los sueños y los sacrificios y compromisos que permiten la serenidad, la personalidad y el amor duradero.

En 2010, el cuerpo de Ceausescu es exhumado para responder a las preguntas sobre el encubrimiento, y Aura puede por fin poner fin a los inquietantes misterios de su pasado. Associated Press publicó la noticia de la exhumación del ex dictador comunista rumano Nicolae Ceausescu para responder a las preguntas sobre el encubrimiento.