Fuera de la Jaula

Título original:

Out of the Cage

Contenido del libro:

Out of the Cage comienza en 1956, en Argentina, con la extraña muerte de Aurora Berro, y desciende hacia una oscura exploración filosófica de la humanidad y la mortalidad. En medio de la celebración familiar de una fiesta nacional, un LP, que vuela por los aires como un "boomerang demente", le corta la yugular.

Su familia, una aglomeración de perversiones, deformidades y obsesiones, parece no darse cuenta al principio y sigue cantando. Aurora se queda atrás en un limbo voyeurista como narradora omnisciente en primera persona, para observar la depravación de su familia y reflexionar sobre la farsa de su vida y de la existencia humana. Fernanda García Lao ha sido calificada como "la escritora más extraña de la literatura argentina", y en Fuera de la jaula hace honor a esa distinción.

El libro está saturado de extrañeza, una mezcla de experimentación formal, erotismo, teatralidad grotesca y humor negro que evoca las ficciones absurdistas de Witold Gombrowicz y el estilo de Silvina Ocampo. El resultado es un vodevil macabro y fantástico, una tragicomedia, una especie de opus dadaísta contra las ideas de belleza eterna e identidad fija, contra los conceptos absolutos y la universalidad.