Fuera de la habitación 8

Título original:

Outside Room 8

Contenido del libro:

Cuando el fotógrafo holandés Geert Broertjes fue diagnosticado de cáncer, su colega Lotte Bronsgeest le preguntó si podía hacerle un retrato, aún puro, sin la presencia de medicamentos venenosos en su cuerpo. Ese fue el comienzo de este proyecto, en el que Lotte y Geert eligieron la fotografía analógica para visualizar las experiencias de un paciente sometido a los tres tratamientos oncológicos más comunes: quimioterapia, radioterapia y cirugía.

Sometieron los rollos de película y los negativos al mismo tratamiento al que se somete el cuerpo de un paciente de cáncer. Después de la quimioterapia, se utilizó la orina de Geert para empapar los rollos de película. Las películas de 4 x 5 pulgadas fueron irradiadas en el hospital.

Los negativos quemados se han convertido en soportes para procedimientos quirúrgicos.

Outside Room 8 trata de la brutal realidad en la que la vulnerabilidad y la fortaleza desempeñan los papeles principales y en la que la esperanza es el único factor constante. Cuando al fotógrafo holandés le diagnosticaron cáncer, su colega Lotte Bronsgeest le preguntó si podía retratarlo «todavía limpio y sin drogas tóxicas en el cuerpo».

Así comenzó el proyecto en el que Lotte y Geert utilizaron la fotografía analógica para visualizar la experiencia de un paciente con los tres tratamientos oncológicos más comunes: quimioterapia, radioterapia y cirugía. Sometieron los rollos de película y los negativos a los mismos procedimientos a los que debe someterse el cuerpo de un enfermo de cáncer. La orina de Geerts después de la quimioterapia se utilizó para empapar carretes de película, la película de 4 X 5 se irradió en el hospital y los negativos quemados sirven de soporte para la cirugía.

Outside Room 8 aborda una realidad enferma en la que la vulnerabilidad y la fortaleza desempeñan los papeles principales y la esperanza es la única constante. Poema y entrevista, Lotte Bronsgeest, Geert Broertjes y Teun Van Der Heijden; introducción, Jelle Bouwhuis; traducción, Miek Teunissen. Título de la portada.

En doble hoja, encuadernación tradicional japonesa.