Fuera de Irlanda

Opiniones de los lectores

El libro es un libro de memorias del periodista Mark O'Neill que explora su periplo vital desde Irlanda del Norte en medio de los Problemas hasta sus experiencias en Asia durante la era china posterior a Mao. Destaca la búsqueda de identidad y pertenencia del autor, al tiempo que revela las conexiones menos conocidas entre Irlanda y China.

⬤ Escritura encantadora y perspicaz
⬤ narración personal y humana
⬤ ofrece una perspectiva única de las interacciones entre Irlanda y China
⬤ atractiva lección de historia sobre el impacto global de Irlanda
⬤ carácter bien observado del autor.

Algunos lectores pueden esperar un periodismo más convencional, mientras que otros pueden encontrar que el enfoque de las memorias en el viaje personal del autor no abarca un contexto histórico suficientemente amplio.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Out of Ireland

Contenido del libro:

Una noche, al principio de su adolescencia, cuando su familia estaba sentada alrededor de la mesa, el padre de Mark O'Neill abandonó de repente su acento inglés y habló por primera vez con su voz irlandesa original, oculta durante mucho tiempo. Fue el comienzo de un viaje irlandés que ha durado toda la vida de Mark y que le ha llevado a Escocia, a Belfast como reportero durante los disturbios de los años setenta y, a partir de 1978, al Lejano Oriente, donde continuó su búsqueda del significado de la irlandesidad.

En Hong Kong, China y Japón, Mark descubrió profundas huellas irlandesas: misioneros, médicos, jueces, abogados, autores y jinetes. Dos monjas irlandesas curaron la tuberculosis de Hong Kong, un director de orquesta irlandés compuso la música del himno nacional de Japón y una monja enseñó inglés y gaélico a la futura emperatriz Michiko de Japón. Mark siguió los pasos de su abuelo, un misionero presbiteriano que vivió en una pequeña ciudad del noreste de China durante 45 años. Le encantó encontrar todavía en pie la iglesia que su abuelo había construido, con una ministra y su congregación encantadas de darle la bienvenida.

Desde 1800, ningún país de Europa ha perdido tantos ciudadanos a causa de la emigración como Irlanda. A partir del siglo XIX, los irlandeses empezaron a emigrar a Asia, y ahora los chinos lo hacen a Irlanda, entre ellos Hazel Chu, elegido alcalde de Dublín en 2020, así como uno de los chefs más famosos de Irlanda y numerosos magos de las tecnologías de la información. Se trata de un relato extraordinario de la diáspora irlandesa, conmovedoramente personal, lleno de humor, anécdotas y reflexiones.