Fuera de Egipto

Opiniones de los lectores

Las memorias de André Aciman «Fuera de Egipto» exploran las experiencias de una familia judía en Alejandría, Egipto, desde la época anterior a la Segunda Guerra Mundial hasta el auge del nacionalismo y la expulsión final de los judíos. La narración capta la belleza y complejidad de sus vidas, relaciones e identidad cultural, al tiempo que reflexiona sobre el contexto histórico de la época. Los lectores aprecian la evocadora escritura de Aciman, pero tienen sentimientos encontrados sobre la estructura y el enfoque de las memorias.

El libro está magníficamente escrito, con descripciones ricas y evocadoras que captan la esencia de Alejandría y las experiencias familiares del autor. Ofrece una conmovedora reflexión sobre la vida judía en una sociedad multiétnica, destacando las intersecciones culturales y el contexto histórico. Muchos lectores lo encontraron conmovedor, sincero y una valiosa perspectiva de una época pasada.

Algunos lectores consideraron que la estructura narrativa era confusa y que se centraba demasiado en la dinámica familiar, en lugar de ofrecer una imagen más clara de la vida en Egipto. Las críticas incluyen pasajes farragosos, falta de claridad en las relaciones entre los personajes y la percepción de que el libro se alargaba en algunas partes. Algunos críticos se sintieron decepcionados en comparación con otras obras de Aciman o libros similares que habían leído.

(basado en 86 opiniones de lectores)

Título original:

Out of Egypt

Contenido del libro:

Un retrato fascinante de un mundo desaparecido. La historia de Alejandría de Aciman es la historia de su propia familia, una familia judía con raíces italianas y turcas que ligó su futuro a Egipto y estableció allí su hogar durante tres generaciones, para acabar siendo expulsada de forma perentoria por el Gobierno a principios de los años sesenta.

Es la historia de un clan díscolo de soñadores y estafadores y del precio emocional que pagarían por el exilio, la historia de la mayoría de edad de un joven y de sus recuerdos de la ciudad que amó en su juventud. Con una prosa lúcida y lírica, Aciman hace un trabajo exquisito al evocar los ritmos y rituales cotidianos de la vida familiar: sus visitas semanales al cine, sus excursiones diarias a la playa, sus disputas internas sobre cualquier tema, desde la religión al dinero o la pronunciación de las palabras.

Hay aquí escenas maravillosamente vívidas, tan extrañas y maravillosas como algo de García Márquez, tan cómicas y sorprendentes como algo de Chéjov». Michiko Kakutani, New York Times.