Fuego en el lago: Los vietnamitas y los estadounidenses en Vietnam

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Fuego en el lago» destacan que se trata de una exploración perspicaz, bien documentada y atractiva de la guerra de Vietnam desde una perspectiva cultural e histórica, que hace especial hincapié en los malentendidos entre estadounidenses y vietnamitas. Sin embargo, algunos lectores consideran que el libro es duro y extenso, y sugieren que puede parecer un libro de texto universitario.

⬤ Bien documentado y perspicaz
⬤ estilo de escritura atractivo
⬤ proporciona una profunda comprensión de la cultura vietnamita y el contexto geopolítico
⬤ galardonado con el Premio Pulitzer
⬤ elogiado como una lectura esencial para cualquiera que quiera comprender la guerra de Vietnam en profundidad.

⬤ Extenso y denso, con algunas partes comparadas a un libro de texto universitario
⬤ puede resultar desilusionante debido al retrato de la corrupción y la incompetencia
⬤ algunos lectores mencionan que no es una lectura ligera y requiere un compromiso significativo.

(basado en 84 opiniones de lectores)

Título original:

Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam

Contenido del libro:

La histórica historia de Vietnam y la guerra de Vietnam de Frances FitzGerald, "un relato compasivo y penetrante de la colisión de dos sociedades que siguen siendo intraducibles entre sí". ( New York Times Book Review )

Esta obra magistral, basada en los muchos años de investigación y viajes de Frances FitzGerald, nos adentra en la historia de Vietnam -las aldeas tradicionales que rinden culto a los antepasados, los conflictos entre comunistas y anticomunistas, católicos y budistas, generales y monjes, los trastornos creados por el colonialismo francés y la nefasta intervención de Estados Unidos- y nos revela el país visto a través de los ojos de los vietnamitas.

Publicado originalmente en 1972, Fuego en el lago fue la primera historia de Vietnam escrita por un estadounidense y ganó el Premio Pulitzer, el Premio Bancroft y el National Book Award. Con una claridad y perspicacia inigualadas por ningún autor anterior o posterior, Frances FitzGerald ilustra cómo Estados Unidos malinterpretó de forma absoluta y trágica las realidades de Vietnam.