Frumspeak: El primer diccionario de la Yeshivish

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como una exploración perspicaz y humorística de la cultura de la Yeshivá y su lengua, el Yeshivish. Los lectores aprecian su enfoque académico, su vocabulario útil y su contenido ameno, que lo convierten en un valioso recurso para comprender los matices de la vida y el lenguaje de la Yeshivá.

El libro ofrece una visión fascinante de la cultura de la Yeshivá, contiene humor y proporciona un valioso vocabulario para desenvolverse en este mundo. Los críticos elogian la detallada erudición, los entretenidos ejemplos y su utilidad para comprender el Shuir. Muchos creen que es una gran adición a la biblioteca de cualquier Yeshivah.

Algunos opinan que el precio del libro es excesivo para su delgadez y señalan que le faltan algunas palabras y marcas vocálicas en hebreo. También se menciona que está incompleto en cuanto a contenido.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish

Contenido del libro:

Frumspeak examina los singulares hábitos lingüísticos de los ortodoxos estadounidenses nativos.

Este libro trata de establecer comparaciones con fenómenos paralelos de creación lingüística judía, como el yiddish y el ladino, y se adentra en la conciencia lingüística de la comunidad ortodoxa estadounidense para revelar cómo piensa, se comunica y se educa esa comunidad.