Fronteras ilusorias

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Illusory Borders

Contenido del libro:

"El libro de Heidi Reszies, Illusory Borders, deambula intrigantemente por los bordes de lo que es crear: crear un mundo, un jardín, un libro / crear tejidos, imágenes, poemas / crear un hogar, crear un camino, crear una vida. En todas estas permutaciones de la forja, es decir, de la aprehensión, Reszies crea una textura constelada de convergencia a medida que el mundo natural avanza por su ciclo vital, floreciendo, rebosando y derrumbándose, y el mundo interior avanza a su lado, rellenando los huecos emocionales con conjeturas y atisbos de luz. Los propios poemas están esparcidos como semillas por las páginas, espaciosas y sobrias, anotadas con las ideas que existen -invisibles pero sentidas- en el medio. De hecho, la mayor parte del texto se sitúa en lo que podría llamarse los márgenes, la periferia, superponiendo un delicado archivo de estados de ánimo a lo largo de las páginas, cediendo tiernamente un lugar para que la más pequeña y tenue brizna de esperanza florezca como el aliento contra el cristal que, cuando finalmente se aclara, ofrece 'una ventana dentro de otra ventana dentro'". - Allison Titus.

Fronteras ilusorias" se basa en un proceso que incorpora fragmentos, listas y reflexiones sobre el "trabajo de la mujer". Se inspira, en parte, en listas descubiertas en una agenda de mujer de los años 40 (una DailyAide Silent Secretary), así como en un borrado creado hace unos años de Tender Buttons de Gertrude Stein -- en particular, la sección titulada "Objetos". Este borrado se convirtió en una lista de poemas que fue explorada/actuada de diferentes maneras a lo largo del tiempo, creando finalmente una serie de poemas en prosa/poema largo cosidos por fragmentos que cortaban y hacían collage de esa lista original. Esta serie/poema largo pretende ampliar los espacios liminales, la marginalidad, lo no dicho, las notas a pie de página de lo cotidiano y los objetos cotidianos, así como la necesidad del artista de trabajar en serie: terminar y empezar continuamente.

Extractos en:

La Vague:

Http: //lavaguejournal.com/lavague08/reszies. php.

Poesía niveladora:

Http: //www.levelerpoetry.com/from-a-paper-likeness-levelheaded/.