From North to South / del Norte al Sur

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan un libro infantil que aborda los retos emocionales de la inmigración y la separación familiar. Abre con éxito el diálogo sobre sentimientos complejos, resonando tanto en los estudiantes como en las familias. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación por su ejecución, argumentando que puede infundir falsas esperanzas en los lectores debido a su representación de las visitas entre el niño y su padre deportado.

Muy recomendable por su relevancia cultural y su capacidad para abrir debates sobre sentimientos complejos. Cuenta con bellas ilustraciones, es bilingüe (inglés y español) y presenta una nota positiva a pesar de sus temas serios. Normaliza eficazmente la conversación en torno a la deportación y la inmigración.

Algunos críticos opinan que puede que no represente con exactitud la dura realidad de la deportación, ya que describe una visita que podría no ser posible para muchas familias. Otros señalan que carece de profundidad a la hora de explorar las experiencias emocionales y sociales del personaje principal, lo que lo hace menos adecuado para la biblioterapia.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

From North to South / del Norte Al Sur

Contenido del libro:

Bilingüe inglés/español. Este libro ilustrado lleno de matices aborda el difícil y oportuno tema de la separación familiar y la deportación.

Cerca de la frontera, los coches empezaron a moverse muy despacio. Papá, ve rápido. Quiero ver a mamá, le dije.

A Jos le encanta ayudar a mamá en el jardín de su casa de California. Pero cuando la devuelven a México por no tener papeles en regla, Jos y su padre se enfrentan a un futuro incierto. ¿Cómo será visitar a mamá en Tijuana? ¿Cuándo podrá volver a casa?

El galardonado autor de libros infantiles Ren Colato La nez aborda el difícil y oportuno tema de la separación familiar con exquisita ternura. Ren dona una parte de sus derechos de autor a El Centro Madre Assunta, un refugio para mujeres y niños que esperan reunirse con sus familias en el norte. Las brillantes y atractivas ilustraciones de Joe Cepeda dan vida a esta historia de esperanza.