Frío suficiente para la nieve

Título original:

Cold Enough for Snow

Contenido del libro:

Una madre y su hija viajan desde el extranjero para encontrarse en Tokio: pasean por los canales durante las tardes de otoño, escapan de las lluvias del tifón, comparten comidas en pequeños cafés y restaurantes, y visitan galerías para ver algunas de las obras de arte moderno más radicales de la ciudad.

Mientras tanto, hablan del tiempo, los horóscopos, la ropa y los objetos, de la familia, la distancia y la memoria. Pero abundan las incertidumbres.

¿Quién habla realmente, la hija? ¿Y cuál es el verdadero motivo de este viaje elíptico, incluso espectral? A la vez un cuidadoso ajuste de cuentas y una elegía, Cold Enough for Snow cuestiona si alguno de nosotros habla un lenguaje común, qué dimensiones pueden contener el amor y qué derecho tenemos a conocer realmente el mundo interior de los demás. Seleccionada entre más de 1.500 obras, Cold Enough for Snow ganó el Premio de Novela, un nuevo galardón bienal ofrecido por Fitzcarraldo Editions, New Directions (EE.UU.) y Giramondo (Australia), para cualquier novela escrita en inglés que explore y amplíe las posibilidades del género.