Friedelind Wagner: La nieta rebelde de Richard Wagner

Opiniones de los lectores

La biografía de Eva Rieger sobre Friedelind Wagner, la rebelde nieta de Richard Wagner, abarca su vida, sus luchas dentro de una complicada dinámica familiar y el contexto histórico de la Alemania nazi. A la vez que se adentra en el carácter de Friedelind y su rebeldía contra las conexiones de su familia con Hitler, también pone de relieve las implicaciones más amplias del pasado de la familia Wagner. El libro está bien documentado e incluye relatos detallados de las interacciones de Friedelind con personajes y acontecimientos clave. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción con respecto a la cobertura de sus últimos años y la calidad de la traducción, destacando algunas inexactitudes.

⬤ Bien documentado e informativo, llena un vacío en los estudios sobre Wagner.
⬤ Ofrece abundantes detalles sobre Friedelind y su familia, proporcionando una visión de su contexto histórico.
⬤ Estilo de escritura atractivo y fácil de leer.
⬤ Incluye valiosas perspectivas sobre las opciones éticas durante la Alemania nazi.
⬤ Atractivo para los lectores interesados en la ópera, la historia de la música y la familia Wagner.

⬤ Cobertura limitada de los últimos años de Friedelind; algunos sienten que la narración se detiene abruptamente.
⬤ Se señalaron algunas inexactitudes y problemas de traducción, como los detalles sobre la residencia y los aniversarios de Wagner.
⬤ Algunos críticos opinan que el potencial de Friedelind se ve ensombrecido por su caótica vida y la falta de logros significativos.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Friedelind Wagner: Richard Wagner's Rebellious Granddaughter

Contenido del libro:

No era la "oveja negra" de su familia, como a menudo se afirma, sino una rebelde heroica. Friedelind Wagner (1918-1991), nieta independiente de Richard Wagner, hija de Siegfried y Winifred Wagner, despreciaba la estrecha relación de su madre con Adolf Hitler y fue el único miembro del clan Wagner que huyó de Alemania en señal de protesta. Aunque Winifred le advirtió de que los nazis la "exterminarían" si continuaba con su abierta oposición, viajó a Londres y publicó artículos en los que ponía en la picota a los nazis. Sin embargo, su antigua proximidad a Hitler y compañía la hizo sospechosa a los ojos de las autoridades, que no tardaron en internarla. Incluso el Parlamento británico debatió su destino. Sólo con la ayuda del famoso director de orquesta Arturo Toscanini consiguió un visado de salida. Una vez en Nueva York, emitió, dio conferencias y publicó contra los nazis, escribió una autobiografía y entabló amistad con muchos otros emigrantes, entre ellos cantantes que habían abandonado Bayreuth. Tras la guerra, el alcalde de Bayreuth le pidió que dirigiera el Festival, pero ella declinó la oferta en favor de sus hermanos. Sin embargo, éstos no se lo agradecieron, ya que, tras su regreso a Alemania en 1953, Friedelind se vio apartada de la dirección del Festival.

Aun así, se esforzó notablemente por hacerse un hueco en la sociedad y la cultura alemanas de posguerra, e hizo todo lo posible por lidiar con una familia famosa por sus intrigas pasadas y presentes. Friedelind Wagner siguió siendo amiga incondicional de artistas como Wilhelm Furtwngler, Frida Leider, Otto Klemperer, Erich Kleiber, Leonard Bernstein, WalterFelsenstein, Michael Tilson Thomas y muchos otros.

Basándose en la investigación de archivos de muchos países, Eva Rieger ha escrito aquí la primera biografía de la talentosa y artística nieta de Richard Wagner, que luchó contra la Alemania de Hitler, pero no consiguió ningún éxito personal por sus problemas. Su libro aporta muchos datos nuevos sobre la vida musical en tiempos de guerra y posguerra en Alemania, Europa y Estados Unidos.

EVA RIEGER es musicóloga feminista y autora de numerosos libros sobre música.