French Fried: la mudanza de un hombre a Francia con demasiados animales y un ladrón de identidades

Opiniones de los lectores

El libro es un relato humorístico de las experiencias de Chris Dolley al trasladarse de Inglaterra a Francia con su esposa y multitud de mascotas. Recoge los cómicos retos de trasladarse a un nuevo país, lidiar con malentendidos culturales y sortear crisis personales, incluido un problema de robo de identidad. El estilo de escritura se caracteriza por un humor autocrítico, una narración vívida y un relato entretenido de los absurdos cotidianos.

El libro ha sido elogiado por sus divertidas anécdotas, su atractivo estilo de escritura y la capacidad del autor para encontrar el humor en situaciones difíciles. A los lectores les ha gustado el tono desenfadado, las experiencias de mudarse con mascotas y la divertida descripción de las diferencias culturales. Muchos se rieron a carcajadas y apreciaron el dinamismo de la narración.

Algunos reseñadores señalaron que algunas partes del libro, en particular la subtrama del robo de identidad, resultaban enrevesadas y podían restar disfrute al conjunto. Se criticó el desarrollo de los personajes, en concreto que la esposa y algunos vecinos franceses parecían unidimensionales. Algunos lectores también mencionaron que el humor podía depender demasiado de la repetición.

(basado en 329 opiniones de lectores)

Título original:

French Fried: one man's move to France with too many animals and an identity thief

Contenido del libro:

* Bestseller del New York Times

"Un libro excepcionalmente divertido y entretenido" - Romonko Animales que se portan mal, desgracias ajenas y la historia de crimen real más extraña de la historia. French Fried es el relato desgraciadamente verídico de los ocho primeros meses de Chris Dolley en Francia y ha sido descrito como "Un año en la Provenza con Miss Marple y Gerald Durrell". Justo cuando Chris y Shelagh piensan que nada más podría salir mal, descubren que la identidad de Chris ha sido robada y que los ahorros de toda su vida -todo el dinero de la venta de su casa en Inglaterra que iba a financiar su nueva vida en Francia- han desaparecido. Han abierto una cuenta bancaria en España a nombre de Chris para quedarse con el dinero. Entonces se ven abandonados por las fuerzas policiales de cuatro países, que insisten en que el delito pertenece a otra jurisdicción. Los franceses dicen que es un delito irlandés, ya que es allí donde estaba el dinero. Los irlandeses dicen que es francés, ya que de allí procedía toda la correspondencia. Los británicos dicen que no tienen nada que ver con ellos, a pesar de que se utilizaron pasaportes británicos falsos para abrir la cuenta bancaria en España. Y los españoles están de vacaciones y no pueden ni pensar en investigar ninguna cuenta bancaria durante al menos cuatro semanas. Así que Chris tiene que resolver el crimen por sí mismo. Pero, a diferencia de los detectives de ficción, tiene una suegra de 80 años y un cachorro excitable que insisten en acompañarle si va a algún sitio interesante, como una operación de vigilancia.

RESEÑAS "Ha sido una lectura fantástica. Una vez que empecé a leer este libro, no pude dejarlo, incluso me alegré de perderme mis programas de televisión favoritos" - Bookmarked "Cuando me descargué este libro esta mañana, tenía toda la intención de ponerlo en mi teléfono y leerlo a cuentagotas. Lo mejor de 'French Fried' es su sentido del humor: cálido, autocrítico y muy británico. Literalmente me he reído a carcajadas en varias partes (me alegro de ser el único en casa)." - Librarything "El humor de Chris Dolley me recuerda a James Herriot a veces, y mi marido me hace callar en mitad de la noche. No podía dejar de leer este libro y lo disfruté muchísimo. Los personajes, especialmente Nan, eran de tamaño natural". - Salammi "No se me ocurre nadie a quien no le guste este libro Bien escrito, fácil de leer y muy divertido" - Brenda, Amazon.