Found in Translation: El origen inesperado de los topónimos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración amena y atractiva de diversos lugares del mundo a través de pequeños capítulos llenos de datos interesantes, humor y bellas ilustraciones. Resulta atractivo tanto para los entusiastas de los viajes como para los lectores ocasionales, por lo que es una excelente opción para los viajeros de sillón y para cualquiera que desee ampliar sus conocimientos sobre diferentes culturas y destinos.

Escritura bien informada y humorística, datos interesantes, bellas ilustraciones, capítulos del tamaño de un bocado para facilitar la lectura, contenido entretenido que añade valor a las experiencias cotidianas, adecuado tanto para los amantes de los viajes como para los lectores ocasionales.

Algunos lectores pueden encontrarlo difícil si prefieren una literatura de viajes más profunda en lugar de formatos más breves, y un crítico expresó su deseo de más contenido sobre lugares específicos como Vietnam.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Found in Translation: The Unexpected Origins of Place Names

Contenido del libro:

¿Alguna vez se ha parado a pensar en el nombre de su país o del país al que viaja? ¿Qué significa, de dónde viene, cómo surgió? Desde El país de los muchos conejos hasta El país del dragón del trueno, pasando por muchos otros lugares, Found in Translation es un viaje fascinante, extraordinario y a menudo divertido por la historia de los nombres del mundo.

Lleno de historias extraordinarias de invasión y rebelión, cultura y religión, malentendidos y curiosidades del lenguaje que ha evolucionado a lo largo de los siglos, ofrece una visión etimológica de cómo y por qué los países en los que vivimos y a los que viajamos obtuvieron sus nombres, y sus significados a menudo extraños.