Formularios mágicos griegos y egipcios: Texto y traducción, Vol. 1

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1

Contenido del libro:

Los formularios mágicos en papiro son preciosos testigos de prácticas y procesos de transmisión cultural: es decir, de la creación, comunicación, transformación y conservación de conocimientos, tanto en texto como en imagen, a través de la historia y entre las culturas de Egipto y Grecia. Se conservan más de ochenta de estos manuales, algunos de ellos en estado fragmentario.

Nuestro libro, obra de un equipo internacional de papirólogos e historiadores de la magia, sustituye a Papyri graecae magicae, editado por K. Preisendanz, que apareció hace casi un siglo y se ha utilizado como una de las fuentes más importantes para el estudio de la magia griega, ampliada en los años noventa por el excelente trabajo de R. Daniel y F.

Maltomini, el Supplementum Magicum. Nuestro proyecto ha recogido todos los formularios mágicos conocidos y ha estudiado a fondo tanto su materialidad como sus textos.

La traducción inglesa con notas sustituye a The Greek Magical Papyri in Translation, editado por H. D. Betz.

Este volumen, el primero de dos, presenta los manuales más antiguos, cincuenta y cuatro en total, que abarcan el periodo comprendido entre el siglo II a.C. y el siglo III d.C., en una nueva edición que incluye los textos originales en las tres lenguas (griego, demótico y copto) con una descripción completa del material y una traducción con comentarios.