Formas de volver a casa

Título original:

Ways of Going Home

Contenido del libro:

Una novela brillante de «la heraldo de una nueva ola de ficción chilena» (Marcela Valdés, The Nation ).

Formas de volver a casa, de Alejandro Zambra, comienza con un terremoto, visto a través de los ojos de un niño de nueve años sin nombre que vive en una urbanización de clase media sin distinción en un suburbio de Santiago de Chile. Cuando los vecinos acampan durante la noche, el protagonista ve por primera vez a Claudia, una niña mayor que le pide que espíe a su tío Raúl.

En la segunda sección, el protagonista es el escritor de la historia iniciada en la primera sección. Su padre es un hombre de pocas palabras que se declara apolítico pero que simpatizó en silencio -no se sabe hasta qué punto- con el régimen de Pinochet. Sus reflexiones sobre el progreso de la novela y sobre su propia vida -que es sorprendentemente similar a la vida del protagonista de su novela- exponen la cruda sutura de la ficción y la realidad.

Maneras de volver a casa alterna entre autor y personaje, pasado y presente, reflexionando con melancolía y rabia sobre la historia de una nación y sobre una generación nacida demasiado tarde: la generación que, como dice el autor-narrador, aprendió a leer y escribir mientras sus padres se convertían en cómplices o víctimas. Es la novela más personal hasta la fecha de Zambra, el autor chileno más importante desde Roberto Bolano.