Forjados por la alegría

Título original:

Forged by Joy

Contenido del libro:

A última hora del día, cuando la luz cae sobre las colinas que se pliegan hacia el valle de un río, se puede ver cada capa del paisaje perfilada hasta el horizonte. Los poemas de este libro son relatos del juego de luces y sombras en un paisaje así, visto en retrospectiva, como desde una altura mayor. Al igual que mi abuela, he guardado estas historias cerca de mí durante décadas, he luchado y rezado para vivirlas, y a veces las he escrito.

"Laura Mazza-Dixon Forged by Joy es una prueba de luz contra el tiempo, de la inocencia a la pérdida, una autobiografía espiritual vista primero a través de los ojos de una niña que ve maravillas en todo, incluidas las piedras - 'óvalos pulidos por el mar, trapecios verdes entrelazados con oro'- y forjada a través de una vida de arte, amor y pérdida, hasta llegar a la pregunta: '¿Puede la alegría pesar más que el dolor? 'Son poemas elegantes, de suave cadencia, de fe, llevados contra la oscuridad final a la que todos nos enfrentamos". Doug Anderson, poeta y autor de Blues for Unemployed Secret Police.

Sobre el libro, Forged by Joy, el poeta Tryfon Tolides, ganador del National Book Award de Poesía, escribe que "Laura Mazza-Dixon teje una comunidad en los poemas de su primer libro. Dibuja su propio diseño de lo que podría ser un árbol genealógico. Además de parientes, su árbol contiene amigos y personas a las que nunca ha conocido, como los compositores Arvo PArt (que 'buscó consuelo / en el silencio') y J. S. Bach, varios escritores y artistas, y sus lectores. El arte y la alegría equilibran lo doloroso y lo oscuro. Todo ello -la belleza, la alegría, el dolor, la muerte- está "englobado en la grandeza".

"Hay detalles hermosos, sencillos y resonantes: en la habitación/ donde las luces entraban por las persianas venecianas/ y se arrastraban por la pared cuando el gran camión subía la colina". Recuerda la 'textura' de los días, y a su padre en el montículo del lanzador 'con tu peso sobre una pierna', o la nieve derritiéndose 'por la ladera/ de la amplia colina'. En "New Year's Day", "The year is off/ to a slow beginning. // Un día de lluvia constante y pequeñas tareas". En el poema, Mazza-Dixon imagina a Bach caminando con la cabeza gacha y los hombros encorvados, ensimismado en sus pensamientos, mientras escucha una de sus composiciones. La postura se repite en "El sobrino de Chaucer", cuyo "hábito de escuchar/ mientras caminaba junto/ a los demás peregrinos, / con la cabeza gacha, los ojos en el sendero, le permitía/ observarlos sin/ que ellos lo supieran".

"No hay atajos en su enfoque llano, metódico y artístico de la escritura y de honrar las vidas de los demás y descubrir más sobre la propia. Llega allí mediante una deliberación y una poesía honestas, aprendiendo y habiendo aprendido a esperar, escuchando, que es el estribillo del último poema de la colección, Rondó para tordo y salamandra.

¿Cómo trabaja? Al igual que la tumba de su hermano fue cavada por su padre y sus hermanos, y al igual que su jardín fue cavado por ella, los poemas de Laura Mazza-Dixon son "cavados a mano". No hay máquinas extravagantes que hagan el trabajo, sino la presencia de una atención madura, y el tiempo que se toma para estar con las cosas y las vidas de los demás, y con los poemas. Esta cualidad de atención y paciencia es nuestra única forma de entender cualquier cosa. En un mundo y una época en que nos lanzamos más que escuchamos, Mazza-Dixon nos muestra lo que es tomarse tiempo. Aprendemos siguiendo los caminos y las delicias de sus poemas. Y nosotros también "podemos estar agradecidos". ".