Forastera en la ciudad del Shogun: Una japonesa y su mundo

Opiniones de los lectores

Stranger in the Shogun's City», de Amy Stanley, es un relato histórico que explora la vida de Tsuneno, una mujer que abandonó su familia budista rural para vivir en Edo durante el periodo Tokugawa. El libro combina la biografía personal con un contexto histórico más amplio, arrojando luz sobre las experiencias y la vida de las mujeres en el Japón de principios del siglo XIX. Aunque muchos lectores encontraron atractivas las reflexiones históricas y la historia personal, algunos señalaron problemas con la estructura narrativa y la falta de perspectivas en primera persona.

⬤ Atractiva mezcla de biografía personal y contexto histórico.
⬤ Ofrece una visión de la vida de una mujer corriente en el Japón del siglo XIX.
⬤ Bien documentado y bien escrito, hace la historia accesible a los lectores en general.
⬤ Descripciones vívidas de Edo y de la vida rural japonesa.
⬤ Destaca las perspectivas de las mujeres en la historia, que a menudo se pasan por alto.

⬤ Algunos lectores encontraron la estructura narrativa inconexa, con acontecimientos que parecían desconectados.
⬤ Carece de cartas originales o relatos de primera mano, que podrían profundizar en la narración personal.
⬤ La última parte de la vida de Tsuneno está menos explorada, lo que da una sensación de estar incompleta.
⬤ Algunos esperaban una narración más dramática de lo que fue, ya que se lee más como erudición histórica que como ficción.

(basado en 93 opiniones de lectores)

Título original:

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World

Contenido del libro:

*Finalista para el Premio Pulitzer de Biografía* *Ganadora del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros 2020* *Ganadora del Premio PEN/Jacqueline Bograd Weld de Biografía* Una "cautivadora" (The Washington Post) obra histórica que explora la vida de una mujer poco convencional durante la primera mitad del siglo XIX en Edo -la ciudad que se convertiría en Tokio- y un retrato de una ciudad al borde de un trascendental encuentro con Occidente. Hija de un sacerdote budista, Tsuneno nació en una aldea rural japonesa y se esperaba que llevara una vida tradicional como la de su madre.

Sin embargo, tras tres divorcios y un temperamento demasiado fuerte para la aprobación de su familia, huyó para buscarse la vida en una de las mayores ciudades del mundo: Edo, una bulliciosa metrópolis en su apogeo. Con Tsuneno como guía, viviremos el drama y la emoción de Edo justo antes de la llegada de la flota del comodoro estadounidense Perry, que transformó Japón. Durante este momento crucial de la historia japonesa, Tsuneno va de vivienda en vivienda, se casa con un samurái sin amo y, finalmente, entra al servicio de un famoso magistrado de la ciudad.

La vida de Tsuneno nos ofrece una ventana a la cultura japonesa del siglo XIX y una visión poco común de una mujer extraordinaria que sacrificó a su familia y su reputación para labrarse una nueva vida, desafiando las convenciones sociales. Stranger in the Shogun's City es «una historia apasionante, trazada con meticuloso detalle y narrada con exquisita simpatía» (The Wall Street Journal), «un retrato vívido y polifónico de la vida en el Japón del siglo XIX (que) evoca la época del Shogun con garbo y perspicacia» (National Review of Books).