Fonología y morfología del hebreo bíblico

Opiniones de los lectores

El libro es una gramática histórica del hebreo bíblico, que ofrece un enfoque único al describir el funcionamiento de la lengua en lugar de limitarse a prescribir reglas gramaticales. Ha sido elogiado por ser una excelente introducción para estudiantes de hebreo de nivel intermedio, aunque tiene algunas carencias en cuanto a ejemplos y análisis detallados de las estructuras lingüísticas.

Ofrece una completa perspectiva histórica del hebreo bíblico, bien ordenada y con explicaciones fáciles de entender. Constituye una buena introducción para quienes están familiarizados con la lengua, ya que permite a los estudiantes progresar sin sentirse abrumados por gramáticas más detalladas. Además, el tipo de letra y la encuadernación son atractivos.

Carece de suficientes ejemplos de la Biblia hebrea, y la profundidad de los detalles es menor en comparación con otras gramáticas como Gesenius o Joüon/Muraoka. No ofrece orientación sobre el sistema lingüístico sincrónico del hebreo bíblico y podría beneficiarse de tablas y recursos adicionales para ayudar a la comprensión. También hay dudas sobre la terminología y los métodos de transcripción utilizados.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Phonology and Morphology of Biblical Hebrew

Contenido del libro:

Han pasado más de 80 años desde la publicación de la gramática histórica del hebreo bíblico de Bauer y Leander, y durante este tiempo se han realizado muchos avances en la gramática histórica comparada. Joshua Blau, que durante gran parte de su vida ha estado vinculado a la Academia de la Lengua Hebrea de Jerusalén, ha estudiado, recopilado datos y escrito con frecuencia sobre diversos aspectos de la lengua hebrea durante el último medio siglo.

Fonología y morfología del hebreo bíblico tiene su origen en una introducción al hebreo bíblico escrita hace unos 40 años.

Ahora se ha traducido del hebreo moderno, se ha revisado y actualizado a fondo y destila toda una vida de conocimientos sobre el tema. El libro comienza con una introducción de 60 páginas que sitúa el hebreo bíblico en la familia de las lenguas semíticas. A continuación, analiza varios enfoques de categorización y clasificación, presenta y analiza varios enfoques lingüísticos y características que son necesarias para el debate, y proporciona un trasfondo de la forma en que los lingüistas abordan una lengua como el hebreo bíblico, todo lo cual resultará útil a los estudiantes que hayan cursado el primer año de hebreo, así como a aquellos que hayan estudiado ampliamente el hebreo bíblico pero no se hayan introducido en el estudio lingüístico del tema.

Tras un breve análisis de la fonética, la parte principal del libro está dedicada a la fonología y la morfología. En la sección dedicada a la fonología, Blau ofrece una cobertura completa de los sistemas consonántico y vocálico del hebreo bíblico y de los factores que han afectado a ambos sistemas. En la sección de morfología, analiza las partes de la oración (pronombres, verbos, nombres, numerales) e incluye breves comentarios sobre las preposiciones y la waw. Los procesos históricos que afectan a cada rasgo se explican a medida que Blau avanza por las distintas secciones. El libro concluye con un completo conjunto de paradigmas y extensos índices.

La reconocida preeminencia de Blau como hebraísta y arabista, así como su comprensión del cambio lingüístico, han convergido en la producción de este volumen para proporcionar una herramienta inestimable para el estudio comparativo e histórico de la fonología y morfología del hebreo bíblico.