Folklore escenificado: El Teatro Folclórico Nacional de Irlanda 1968-1998

Título original:

Staged Folklore: The National Folk Theatre of Ireland 1968-1998

Contenido del libro:

Este libro trata de la fundación y el desarrollo del Teatro Folclórico Nacional de Irlanda, que ha celebrado recientemente 50 años de representaciones. También llamado "Siamsa Tre", examina las formas en que el Teatro proporciona un lugar para promover y transmitir el conocimiento tradicional que se había perdido debido a la modernización y la urbanización.

También cuestiona críticamente el papel del teatro en la presentación y representación de las tradiciones locales a públicos no locales, siendo el turismo un componente clave en la continuación sostenible de la cultura expresiva. El libro aborda tres cuestiones. En primer lugar, examina la práctica escénica en el teatro en relación con la corporeidad y la identidad.

En segundo lugar, examina la transmisión cultural en el Teatro desde las perspectivas de la preservación y la perpetuación. En este sentido, destaca la aspiración innovadora (en aquella época) hacia el desarrollo sostenible, donde lo tradicional (como artes escénicas) se enmarcaba dentro de lo no tradicional (como folclore escenificado) para ofrecer un modelo radical de comisariado cultural y regeneración económica.

En tercer lugar, observa el teatro desde la perspectiva del poder y la política. Es decir, el libro evalúa las cuestiones ideológicas y los problemas filosóficos que surgen al considerar el "Siamsa Tre" como folclore escenificado, un medio dramático que a menudo se ha empleado a escala mundial para promover acuerdos internacionales o disensiones intranacionales. El trabajo se ha desarrollado en estrecha colaboración con la fundadora y directora artística, Pat Ahern, y la compañía escénica.

Muchos de los colaboradores de este volumen han estudiado y trabajado con la compañía durante muchos años. El volumen también se beneficia de las percepciones de los intérpretes y del personal directivo.