Folclore y mito polacos

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos folclóricos polacos que ha recibido críticas dispares. Los lectores aprecian la sensación de autenticidad y las interesantes historias, junto con las bellas ilustraciones. Sin embargo, hay quejas sobre el tamaño del libro, las faltas de ortografía y, a veces, la representación de los cuentos tradicionales polacos.

Cuentos cortos bien escritos, bellamente ilustrados, cuentos auténticos y originales, buena calidad de impresión, agradable para los de ascendencia polaca, resuena con recuerdos de la infancia.

El libro es delgado y puede parecer escaso, hay faltas de ortografía en palabras polacas, algunos cuentos no son folclore tradicional polaco, problemas de traducción y detalles insuficientes en las ilustraciones.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Polish Folklore and Myth

Contenido del libro:

Editadas por Joanne Asala, las historias se interpretan y representan de forma vívida y dramática en los recortes de papel (wycinaki) de Alice Wadowski-Bak, conocida artista de recortes de papel y folclore. La obra de Alice Wadowski-Bak, natural de las cataratas del Niágara (Nueva York), se encuentra en colecciones privadas y galerías de todo el mundo.

El arte del wycinanki apareció en Polonia a mediados del siglo XIX, sobre todo en las zonas rurales, donde era fácil acceder a las tijeras de esquilar. El método de plegado, estratificación, coloreado y superposición está relacionado con el antiguo arte chino del grabado en bloque. La artista Wadowski-Bak explora tanto el corte wycinanki como el oriental.

Sus diseños originales para este libro dan fe de su exquisito arte. Se trata de un tesoro de arte y tradición popular.

Un regalo muy especial para colecciones personales. Este libro de atractivas historias populares incluye cuentos como "El violín", "La cura del dolor de cabeza", "La víspera del solsticio de verano", "La hija de la reina de las flores", "La leyenda del viento del norte", "El castillo en llamas", "La danza del pueblo" y "La melodía inacabada", recopilados por Joanne Asala, con ilustraciones en wycinanki (recorte de papel) de la artista polaco-estadounidense Alice Wadowski-Bak.