Florida Place Names: De Alachua a Zolfo Springs

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración informativa de los topónimos de Florida y es bien recibido por los lectores interesados en la historia. Sin embargo, algunos usuarios han expresado su preocupación por las inexactitudes en las traducciones y la información, especialmente en lo que respecta a los orígenes de ciertos topónimos.

Informativo, bueno para los entusiastas de la historia, ofrece explicaciones sobre los orígenes de los nombres de los pueblos de Florida.

Los lectores bilingües han observado inexactitudes en las traducciones y en los orígenes de los topónimos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Florida Place Names: Alachua to Zolfo Springs

Contenido del libro:

Muchos nombres de lugares de Florida evocan imágenes fantásticas: Caloosahatchee, Okeechobee, Loxahatchee, Everglades, Miami...

por mencionar sólo algunos. ¿Sabía que los lugares de Florida se bautizaban a menudo en honor de ciudadanos locales destacados, como jefes de correos, terratenientes o héroes de guerra? Jacksonville, por ejemplo, debe su nombre al primer gobernador estadounidense de Florida, Andrew Jackson.

Más tarde, el interés del estado por atraer nuevos residentes dio lugar a nombres que sugerían lugares agradables para vivir, como Belle Glade y Avon-by-the-Sea. Desde Alachua (del seminole "jarra") hasta Zolfo Springs (del italiano "azufre"), Nombres de lugares de Florida deleita y educa con una rica y variada oferta de la tradición de Florida.