Flor Golondrina

Opiniones de los lectores

Flower Swallow, de Alana Terry, es una conmovedora historia sobre un joven norcoreano llamado Woong que se enfrenta a inmensas dificultades sin perder el optimismo. Escrito en primera persona, el libro explora temas como el sufrimiento, la supervivencia y la esperanza, y ofrece a los lectores una visión de las luchas de los niños de la calle en una sociedad azotada por la hambruna. Aunque la narración es conmovedora, también destaca por su inglés imperfecto, que refleja el origen del personaje.

Los lectores aprecian la atractiva narración y la profundidad emocional, y muchos se enamoran del personaje Woong. El libro se describe como poderoso, perspicaz y que invita a la reflexión, arrojando luz sobre las realidades de la vida en Corea del Norte al tiempo que mantiene un tono de esperanza y humor. Es adecuado tanto para adultos como para lectores más jóvenes, ya que ofrece la oportunidad de fomentar la comprensión y la compasión hacia quienes se encuentran en circunstancias difíciles.

Algunos críticos expresaron dificultades con el estilo de escritura inicial debido al pobre inglés presentado en la historia, lo que afectó a su capacidad para involucrarse plenamente con la narración. Algunos lectores consideraron molesta la repetición de ciertas frases por parte de los personajes, y se mencionó que los fuertes temas del libro resultaban a veces abrumadores.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Flower Swallow

Contenido del libro:

Medalla de Bronce, Premios del Libro Infantil Rayo de Luna 2016

"Nunca hubiera imaginado que un tazón de fideos curst pudiera causar tantos problemas". Woong, Corea del Norte, edad desconocida.

Todo empezó con una maldición. Cuando el hambre de Woong le lleva a robar la lujosa comida preparada por su supersticiosa madre, invoca la ira de un chamán. Poco después, una inundación arrasa su hogar, separándolo de sus padres y lanzándolo a la vida callejera durante la catastrófica hambruna norcoreana de los años noventa.

Viajando de un lugar a otro para sobrevivir, Woong conoce a una abuela cuya fe en el Querido Líder le permite esperar pacientemente la llegada de la ayuda alimentaria, a un tío cuyo complot para apoderarse de un silo de grano podría llevar a toda la familia a un campo de prisioneros, y a un misterioso personaje que puede o no tener una bendición angelical.

El viaje de Woong es arduo, abarca varios inviernos en los que el frío y la enfermedad son peligros tan mortales como el hambre. Aun así, conserva la esperanza de revertir algún día la maldición del chamán y forjarse una nueva vida de libertad y pertenencia.

Aclamada como la novela más magistral de Alana hasta la fecha, Flower Swallow es una conmovedora historia apropiada para la mayoría de las edades. Los lectores de novelas de suspense, juveniles y de ficción histórica encontrarán la historia de Woong inspiradora y edificante. Se la ha descrito como un "Oliver Twist coreano" y se la ha comparado con "La vida es bella" por la delicadeza con que trata un tema de gran peso.