Firmar y pertenecer en Nepal

Título original:

Signing and Belonging in Nepal

Contenido del libro:

Aunque muchas organizaciones de sordos de todo el mundo han adoptado un marco etnolingüístico de la sordera, los significados y las consecuencias de esta perspectiva varían según los contextos culturales, y existen relativamente pocos estudios que exploren este marco desde una perspectiva antropológica. En este libro, Erika Hoffmann-Dilloway presenta un examen accesible de la sordera en Nepal.

Como antropóloga lingüista, describe la aparición de la lengua de signos nepalí y la socialidad sorda en el contexto social e histórico de Nepal durante las últimas décadas antes de que el reino hindú se convirtiera en una república laica. A continuación, muestra cómo la adopción de un modelo etnolingüístico interactuó con el modelo de contaminación ritual, o la noción previa de que la sordera es consecuencia del mal karma. Se centra en el impacto de estas interpretaciones de la sordera que compiten y coexisten en tres grupos: los signantes que adoptaron la sordera como identidad étnica, los signantes a domicilio cuya capacidad para adoptar esa identidad se ve obstaculizada por sus dificultades para adquirir la lengua de signos nepalí, y los nepalíes oyentes que interactúan con signantes sordos.

La comparación de estos contextos demuestra que tanto el modelo etnolingüístico como el modelo de contaminación ritual, su aparente opuesto, se basan en la misma premisa básica: que tanto las personas como las formaciones sociales más amplias se constituyen mutuamente a través de la interacción. Signing and Belonging in Nepal es una etnografía que estudia una cultura sorda rica y única, al tiempo que contribuye a debates más amplios sobre la reproducción social y el cambio social.