Finding a Voice: Mujeres asiáticas en Gran Bretaña

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como una lectura educativa e inspiradora que ofrece una valiosa perspectiva de las luchas de los individuos del sur de Asia, en particular de las mujeres. Analiza los valores tradicionales y los roles de género, sin dejar de ser relevante para los problemas contemporáneos.

Educativo, inspirador, liberador, útil para el desarrollo personal, aplicable a temas actuales, ofrece una visión de los valores tradicionales y los roles de género.

Se centra principalmente en temas de mediados de los 80 a principios de los 90, puede no abarcar todas las perspectivas contemporáneas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Finding a Voice: Asian Women in Britain

Contenido del libro:

Finding a Voice - Asian Women in Britain, publicado en 1978 y galardonado con el premio Martin Luther King, fue, y sigue siendo, un influyente libro feminista. Basado en entrevistas, debates y conversaciones íntimas con mujeres del sur de Asia, realizadas a menudo en urdu, hindi o bengalí (si se sentían más cómodas en estos idiomas) y traducidas con gran sensibilidad, el libro explora cómo era ser una emigrante, una trabajadora y una mujer a caballo entre dos culturas en la Gran Bretaña de finales de los años setenta. A través de las experiencias de las mujeres, sus sentimientos y el análisis de sus propias vidas, examina las relaciones familiares, la creciente militancia en el trabajo, las experiencias de las políticas de inmigración racistas y misóginas, la vida escolar y también la amistad y el amor.

Algunas de las emblemáticas luchas antirracistas y obreras y otros acontecimientos clave de los años setenta que tienen una poderosa resonancia hoy se describen aquí desde el punto de vista de las mujeres asiáticas que participaron en ellas. Entre ellos se encuentra la huelga en la planta de procesamiento fotográfico de Grunwick, liderada por la indomable Jayaben Desai, que atrajo el apoyo de miles de sindicalistas y feministas de toda Gran Bretaña y que hoy vuelve a ser una inspiración para muchas trabajadoras mal pagadas de la economía gig de Gran Bretaña. El libro también examina, de nuevo a través de las voces de las mujeres sudasiáticas, los horrores de los primeros centros de detención de inmigrantes y las llamadas "pruebas de virginidad"; cuestiones de salud mental y aislamiento.

Esta edición del libro incluye un nuevo y extraordinario capítulo titulado "Reflexionando sobre cómo encontrar una voz en 2018", en el que las jóvenes sudasiáticas de Gran Bretaña describen lo que el libro significa para ellas en la actualidad y en qué aspectos sus vidas son diferentes, y similares, a las de las mujeres del libro. En este contexto, escriben, entre otras cosas, sobre la organización contra la violencia hacia las mujeres, la islamofobia, el racismo de las clases medias blancas, las luchas contra la heteronormatividad, las batallas por la justicia en el centro de detención de Yarlswood, la conmemoración de la huelga de Grunwick y los altibajos de las relaciones madre-hija en las familias sudasiáticas.