Finder Deluxe Edition: Secret Vow, Vol. 8, 8

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios destacan la gran calidad de la última traducción al inglés de la serie Finder, realizada por SuBLime, con elogios a la mejora de los diálogos, las bellas ilustraciones y el atractivo argumento. La relación entre los personajes principales, Akihito y Asami, tiene una mayor profundidad emocional y un desarrollo más profundo, junto con emocionantes historias secundarias que se suman a la experiencia global. Sin embargo, algunos usuarios expresaron su decepción por los cambios en ciertos elementos de la historia, en particular los finales de las historias secundarias, y la inserción de diálogos demasiado desenfadados.

⬤ Mejor calidad de traducción
⬤ diálogos modernizados
⬤ desarrollo de personajes mejorado
⬤ ilustraciones asombrosas
⬤ historias secundarias y bonificaciones adicionales
⬤ argumentos atractivos
⬤ relaciones más profundas entre los personajes.

⬤ Cambios en los elementos de la historia y los finales originales
⬤ diálogos demasiado informales en algunas escenas
⬤ a algunos lectores no les gusta la jerga americana utilizada en la traducción
⬤ preocupación por la censura de contenidos para adultos.

(basado en 51 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El dolor y el placer chocan cuando un sofisticado jefe de los bajos fondos se cruza con un ingenuo fotógrafo empeñado en acabar con él.

Esta edición de lujo incluye material inédito, así como un encarte en color a doble cara y un tratamiento especial de la portada. El fotógrafo Akihito Takaba asume una arriesgada misión al intentar documentar las actividades ilegales de los bajos fondos japoneses. Cuando atrapa a su líder, el atractivo y enigmático Ryuichi Asami, en el punto de mira de su visor, el mundo de Takaba cambia para siempre.

Después de que el subordinado del señor del crimen Asami, Sudo, le traicione, el fotógrafo freelance Akihito intenta perseguir a Sudo, sólo para acabar capturado y a su merced. La fijación de Sudo por Asami no ha hecho más que crecer con el tiempo, hasta el punto de desear su muerte. Pero Sudo no es la única amenaza: en el horizonte aparece otro enemigo que aspira al poder que ostenta Asami.