Finales

Opiniones de los lectores

Endpapers, de Jennifer Savran Kelly, es una convincente novela de debut que explora temas como el autodescubrimiento, la identidad y el amor a través del viaje de su protagonista no binaria, Dawn Levitt. Ambientada en la América posterior al 11 de septiembre, la historia entrelaza la lucha de Dawn con su identidad de género y su búsqueda para descubrir el misterio que se esconde tras una carta de amor. Aunque la trama y el desarrollo de los personajes han sido elogiados, algunos lectores han encontrado el estilo de escritura menos atractivo y ocasionalmente repetitivo. No obstante, el libro es reconocido por su profundidad emocional y su relevancia para los problemas de la sociedad contemporánea.

Un rico desarrollo y profundidad emocional de los personajes, un argumento convincente y atractivo, temas importantes de autodescubrimiento e identidad LGBTQ+, y una narrativa única entretejida con contexto histórico. Muchos lectores sintieron una fuerte conexión con el personaje principal, encontrando la historia a la vez cercana e instructiva.

Estilo de redacción incoherente que algunos consideraron poco atractivo, sobre todo por el uso del tiempo presente y la estructura simple de las frases. Varios lectores señalaron que el comienzo de la novela era lento y tenía momentos de pesimismo repetitivo. Algunos consideraron que no satisfacía plenamente sus expectativas ni dejaba un impacto duradero.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

Endpapers

Contenido del libro:

En esta trepidante novela ambientada en la ciudad de Nueva York en 2003, una conservadora de libros genderqueer se siente atrapada por su presentación de género, su relación inadaptada y su bloqueo artístico, hasta que descubre una carta de amor queer oculta desde hace décadas y se obsesiona con encontrar a su autor.

Estamos en 2003 y la artista Dawn Levit está atrapada. Dawn Levit, encuadernadora que trabaja en conservación en el Met, dedica su tiempo libre a explorar el arte callejero de la ciudad, con la esperanza de que algo le inspire. En cambio, todo parece un callejón sin salida. Y el arte no es lo único que le parece mal: mire donde mire, su identidad de género choca con el resto de su vida. Su relación, anclada antaño en la homosexualidad compartida, se desmorona a medida que su novio Lukas parece sentirse cada vez más atraído por Dawn sólo cuando se muestra más masculina. Mientras tanto, en el trabajo, Dawn tiene que presentarse como mujer, incluso los días en que no es así. En cualquier caso, su diferencia se siente como un lastre.

Entonces, un día en el trabajo, Dawn encuentra algo escondido detrás de la cubierta de un viejo libro: la portada arrancada de una novela pulp de lesbianas de los años 50, Turn Her About. En el anverso hay una estrafalaria ilustración de una mujer que se mira en un espejo de mano y ve la cara de un hombre. Y en el reverso hay una carta de amor.

Dawn se fija en la coincidencia y se obsesiona con encontrar al autor de la nota. Su obsesión aumenta cuando su mejor amigo Jae resulta herido en un crimen de odio, del que Dawn se siente responsable. Mientras Dawn busca al autor de la carta, también se busca a sí misma. Trata de entender cómo vivir en un mundo que no la ve como realmente es, cómo desvincularse de su género y cómo redescubrir su arte, y no puede evitar la sensación de que el autor de la nota podría ayudarla a encontrar las respuestas.

Una historia aguda y profundamente evocadora sobre lo que significa vivir con autenticidad -incluso dentro de una identidad cuyos parámetros aún no se han definido- Endpapers atraerá a los lectores de ficción queer, no binaria o trans, como Detransition, Baby, de Torrey Peters, así como a cualquiera que ame las historias ricas en personajes y escenarios como Tell the Wolves I'm Home o The Immortalists.