Filming the Colonial Past: Las guerras de Nueva Zelanda en la pantalla

Título original:

Filming the Colonial Past: The New Zealand Wars on Screen

Contenido del libro:

Las guerras neozelandesas fueron acontecimientos decisivos en la historia del país. Filming the Colonial Past, un nuevo y atractivo libro de Annabel Cooper, narra la fascinación de los cineastas por estos conflictos a lo largo de los últimos 90 años.

De la pantalla muda al smartphone, y de los aventureros pakeha a los jóvenes cantautores maoríes, los cineastas han hecho y rehecho las historias de este pasado tan inquietante. Cuando Rudall Hayward se desplazó a Rotorua, Whakatane y Te Awamutu para realizar sus dos versiones de Rewi's Last Stand (1925, 1940) y The Te Kooti Trail (1927), descubrió rápidamente que los tangata whenua en los que se basaba para realizar sus películas le ayudarían a dar forma a las historias. En la época del renovado interés por las guerras neozelandesas, en los años setenta y principios de los ochenta, la reflexión sobre la raza, la nación y el imperio estaba experimentando un cambio radical.

Los creadores de series de televisión (como The Governor ) y de películas independientes (Utu , de Geoff Murphy ) se propusieron colaborar activamente con asesores e intérpretes maoríes. A finales de los años ochenta y noventa, la desregulación de la industria cinematográfica planteó una nueva serie de retos. Filming the Colonial Past muestra cómo los documentales -en particular la serie New Zealand Wars de 1998- y los largometrajes -Vincent Ward's River Queen y Rain of the Children- sortearon estos obstáculos.

Mientras tanto, los maoríes que trabajaban en producciones dirigidas por pakeha perfeccionaban sus técnicas. Hoy, el crecimiento del control creativo maorí, posibilitado por el abaratamiento de los medios digitales y la expansión de las plataformas, señala una nueva era. De estas fuentes surgen documentales desde perspectivas maoríes y nuevas formas de explorar el pasado, desde vídeos musicales a historias en línea.

Cada una de estas producciones es una instantánea de un momento cultural complejo. Al examinar esta historia, Annabel Cooper ilumina un fascinante camino de cambio cultural a través de sucesivas generaciones de cineastas.