Filipovna, volumen 20: Hija del dolor

Título original:

Philipovna, Volume 20: Daughter of Sorrow

Contenido del libro:

Filipovna: La Hija del Dolor es una obra de no ficción creativa basada en la supervivencia de mi madre al holodomor (la hambruna ucraniana) a principios de los años treinta. Es la historia de una huérfana que se va a vivir con su tía a un pueblo de la campiña ucraniana.

La tía jura sobre la Biblia de su hermana muerta que Vera Philipovna, hija de un zapatero y costurera de un pequeño pueblo de Chercassy, Ucrania, sobrevivirá pase lo que pase a la familia. Nadie prevé los horrores a los que tendrán que enfrentarse entre el otoño de 1930 y la primavera de 1933.

Al final, de una familia numerosa y sana, sólo sobreviven Filipovna, un primo y la tía. Los actos de auténtico salvajismo que se perpetran en el pueblo son narrados sin pestañear por una niña prepúber, que también nos da buena cuenta de la belleza y riqueza de la cultura ucraniana, con sus supersticiones, costumbres y celebraciones.