Fijación de injertos

Título original:

Graft Fixation

Contenido del libro:

Graft Fixation, de Billie R. Tadros, muestra su fascinación por lo que se recompone tras una ruptura: nunca es del todo la forma anterior, pero tampoco es totalmente nueva.

Los poemas giran en torno a un accidente de coche y las lesiones subsiguientes en formas dispersas y fragmentarias, reflejando la forma en que el trauma no se digiere de una vez ni de manera sencilla y comprensible. El hablante sabe que nunca volverá a ser quien era, pero busca una nueva agencia, una nueva forma de concebir su identidad en relación con el cuerpo y más allá de él. Estos poemas son frenéticos e irregulares, pero avanzan hacia una evolución.

- Ruth Baumann, autora de Thornwork. Graft Fixation desmonta el lenguaje jurídico y médico que rodea a las lesiones en un accidente de coche, da vueltas a esas palabras una y otra vez, y vuelve a ensamblar este lenguaje de múltiples capas con una mezcla de dolor airado e intenso juego.

Los poemas resultantes interrogan nuestra comprensión de los cuerpos, especialmente de los cuerpos de las mujeres, a través de colisiones de lenguaje y forma: cuerpo humano/automóvil, violación sexual/en movimiento, dolor bueno/malo. Ninguna descripción de este libro podría prepararle.

Léelo y deja que te destroce. - Katie Manning, autora de Tasty Other.