Figures of Speech: Seis historias del lenguaje y la identidad en la era de las revoluciones

Opiniones de los lectores

Figures of Speech, de Tim Cassedy, es una atractiva exploración de la conexión entre lengua e identidad a través de la lente de figuras históricas y teorías lingüísticas del siglo XIX. Combina la historia cultural con las biografías personales, reflexionando sobre cómo los individuos navegaron e influyeron en el lenguaje en tiempos de revolución.

El libro está bien documentado y presenta una mezcla de fascinantes relatos históricos, en particular sobre figuras clave como Noah Webster y la princesa Caraboo. La autora consigue que temas complejos resulten accesibles y atractivos para un público más amplio, incluso para los no versados en lingüística. La redacción se describe como entretenida, con historias interesantes que captan la atención del lector.

Algunos lectores consideraron que algunas partes del libro eran áridas o poco atractivas, lo que podía provocar momentos de pérdida de interés. Además, aunque el libro tiene sus raíces en la lingüística, puede percibirse como dirigido principalmente a lingüistas, a pesar de los esfuerzos del autor por hacerlo accesible a lectores generales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Figures of Speech: Six Histories of Language and Identity in the Age of Revolutions

Contenido del libro:

El fascinante estudio de Tim Cassedy examina el papel que la lengua desempeñó a principios del siglo XIX como marcador de la propia identidad. En esta época de revoluciones (estadounidense, francesa y haitiana) y globalización, la lengua sirvió para categorizar a las personas en un mundo que parecía más diverso que nunca.

Las diferencias lingüísticas, especialmente entre los angloparlantes, parecían validar las emergentes categorías de identidad nacional, racial, local y regional que tomaron forma en este nuevo orden mundial. Centrándose en seis excéntricos personajes de la época -desde la mujer conocida como "Princesa Caraboo" hasta el herrero de la palabra Noah Webster-, Cassedy muestra cómo cada uno de ellos situó la lengua en el centro de su identidad y vivió las posibilidades de las ideas lingüísticas de su época.

El resultado es una mirada muy entretenida e igualmente informativa sobre cómo las percepciones sobre quién hablaba qué idioma -y cómo lo hablaban- determinaron la forma de las comunidades en las colonias británicas americanas y más allá. Esta historia, escrita de forma atractiva, sin duda atraerá a historiadores de la literatura, la cultura y la comunicación, a lingüistas e historiadores del libro y a lectores en general interesados en cómo se desarrollaron las ideas sobre el inglés en los primeros Estados Unidos y en todo el mundo de habla inglesa.