Figuras folclóricas de la Luisiana francesa y criolla

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración bien recibida del folclore cajún y criollo, elogiada por su profundidad académica y su atractivo contenido. Es especialmente apreciado por quienes tienen vínculos con Luisiana.

Bonito diseño de tapa dura, exploración informativa y exhaustiva del folclore de Luisiana, escrito por un autor experto, incluye imágenes atractivas, bueno para regalar.

En las reseñas no se mencionan críticas específicas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Contenido del libro:

En Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examina el impacto de la notable diversidad cultural y étnica de Luisiana en los personajes y motivos folclóricos durante los siglos XVIII y XIX. Estableciendo conexiones entre Luisiana y Francia, África Occidental, Canadá y las Antillas, Rabalais explora cómo los personajes, motivos y moralejas del folclore se adaptaron a sus nuevos contextos en Luisiana. Al considerar el folclore del estado a la luz de su historia de inmigración, demuestra cómo los cuentos populares pueden servir de indicadores de la adaptación sociocultural, así como del contacto entre comunidades culturales. En particular, examina el modo en que los traumas colectivos sufridos por los principales grupos étnicos de Luisiana -la esclavitud, el grand d rangement, la discriminación lingüística- dieron lugar a cambios fundamentales en estos cuentos populares en relación con sus homólogos europeos y africanos.

Rabalais señala el desarrollo de una economía moral alterada en los cuentos populares cajún y criollos. Las cualidades heroicas convencionales, como la fuerza física, se subvierten en el folclore de Luisiana en favor del ingenio y la astucia. El análisis de los cuentos de animales criollos negros, como los de Bouki et Lapin y Tortie, demuestra la capacidad del héroe embaucador para superar las trampas literales y simbólicas mediante la astucia.

Algunos elementos de la tradición folclórica de Luisiana, como el rougarou y el cauchemar, siguen siendo una presencia integral en el paisaje cultural del estado, patente en el humor, la cultura popular, la marca regional y los libros infantiles. Mediante el uso adaptado del folclore, la Luisiana francesa y criolla seguirá contando viejas historias de forma innovadora y creando otras nuevas para las generaciones futuras.