Figuras de un mundo cambiante: La metáfora y el surgimiento de la cultura moderna

Título original:

Figures of a Changing World: Metaphor and the Emergence of Modern Culture

Contenido del libro:

Figures of a Changing World ofrece una nueva y espectacular explicación del cambio cultural, basada en la distinción entre dos figuras retóricas familiares: la metonimia y la metáfora. El libro trata la metonimia como el tropo organizador básico de la cultura tradicional y la metáfora como el tropo organizador básico de la cultura moderna.

Por un lado, las metonimias se presentan como analogías que articulan o reafirman estados de cosas preexistentes. Son garantes de la facticidad, término que puede traducirse o definirse como semejanza con los hechos. Por otro lado, las metáforas ponen en tela de juicio la similitud que pretenden establecer, con el fin de presentar desviaciones de estados de cosas preexistentes.

Partiendo de esta distinción, el autor sostiene que la metáfora y la metonimia pueden utilizarse como instrumentos tanto para la interpretación a gran escala de las tensiones en el cambio cultural como para la microinterpretación de las tensiones dentro de textos concretos. Al abordar el funcionamiento de ambos términos, el autor se basa en la obra de Friedrich Nietzsche, Roman Jakobson, Christian Metz, Paul Ricoeur, Umberto Eco, Edmund Leach y Paul de Man, y la critica.