Figuras Bíblicas Reescritas

Título original:

Rewritten Biblical Figures

Contenido del libro:

Las historias de las figuras bíblicas, tanto las de los héroes como las de los villanos, han vivido a lo largo de los milenios. Estas figuras tuvieron el privilegio de vivir en medio del drama de Dios y el hombre en la historia, como partes de ella.

Como consecuencia, se convirtieron en receptores de la revelación divina y son considerados por las generaciones posteriores como prototipos y modelos éticos en lo bueno y en lo malo, como prototipos de lo que vendrá, como filósofos o profetas poseedores de una sabiduría extraordinaria. En algunos casos, se imitan sus cualidades. En otros casos, sus historias se transmiten a las generaciones venideras como advertencias de lo que puede ocurrir a las personas que toman decisiones equivocadas.

Sin embargo, las historias de padres y madres no sólo se leían y transmitían como tales, sino que también se reescribían: se añadían nuevos matices, se atenuaban o dejaban de lado algunos rasgos, se daba nombre a figuras anónimas, etc. El estudio de estas reescrituras nos permite hacernos una idea de los intereses y objetivos de los antiguos escribas.

Al reescribir las historias de los personajes bíblicos, los escribas querían destacar las verdades teológicas, abordar los desafíos contemporáneos y guiar a sus jóvenes por el camino de la rectitud. El tercer volumen de la serie multidisciplinar Studies in Rewritten Bible investiga distintas facetas de la rica tradición de figuras bíblicas en la historia judía, cristiana e islámica.

El núcleo del volumen lo constituyen las contribuciones de dos conferencias sobre la Biblia reescrita (Coblenza, Alemania, 2007, y Karkku, Finlandia, 2008). Los autores de este volumen representan diversos campos de la erudición: Estudios bíblicos, literatura judía desde el periodo del Segundo Templo hasta la época medieval, cristianismo primitivo y literatura islámica.