Figuraciones de Francia: La construcción literaria de la nación en tiempos de crisis (1550-1650)

Título original:

Figurations of France: Literary Nation-Building in Times of Crisis (1550-1650)

Contenido del libro:

En Figurations of France: Literary Nation-Building in Times of Crisis (1550-1650), Marcus Keller explora las formas, a menudo indirectas y sutiles, en que textos clave de la literatura francesa de principios de la Edad Moderna, desde Dfense et illustration de la langue franaise de Joachim Du Bellay hasta Le Cid de Corneille, contribuyen a la ficción de Francia como nación. A través de su nueva visión de estos y otros clásicos, muestra que no sólo crean a los franceses como una comunidad imaginaria, sino que también proporcionan lugares para una crítica incisiva de la construcción política y cultural que sustenta el Estado-nación moderno.

Las teorías actuales sobre la nación, en particular los conceptos de forma de nación y etnicidad ficticia (tienne Balibar), informan las lecturas minuciosas de la Dfense de Du Bellay, el Discours de Ronsard, las Tragiques de d'Aubign, los Essays de Montaigne, las odas de Malherbe y Le Cid y Horace de Corneille. Revelan el poder imaginario y la fuerza unificadora de las primeras figuraciones modernas de Francia que aparecen en este heteróclito corpus de la literatura francesa, con textos que van desde el manifiesto y el poema épico hasta el ensayo y la tragedia. Situando a cada autor y texto en su contexto histórico particular, el estudio sugiere que la invención literaria de Francia en los siglos XVI y XVII es tan abundante como conceptualmente innovadora: Du Bellay, por ejemplo, desarrolla una idea de Francia retratando la lengua francesa como un árbol podado e injertado, mientras que d'Aubign propone pensar en los franceses como una familia nuclear pero sin padre. En todos los textos, la sangre funciona como una metáfora muy cargada de sentido nacional.

Al abrir nuevas perspectivas sobre estas obras canónicas, el enfoque en la construcción de la nación literaria también las pone en relaciones inesperadas y sugerentes entre sí. Figurations of France cruza deliberadamente la frontera ficticia entre los siglos XVI y XVII y sostiene que, en términos de construcción imaginaria de la nación, los contornos que delinean el período moderno temprano y lo separan de lo que llamamos la era moderna comienzan rápidamente a disolverse. En última instancia, el libro defiende la literatura moderna temprana como un discurso creativo y crítico, capaz de nutrir y matizar nuestro pensamiento sobre la nación, ya que el Estado-nación posmoderno se ve cada vez más cuestionado por los efectos económicos, políticos y culturales de la globalización.

Publicado por University of Delaware Press. Distribuido en todo el mundo por Rutgers University Press.