Ficciones licenciosas: Ninjō y la novela japonesa del siglo XIX

Título original:

Licentious Fictions: Ninjō And the Nineteenth-Century Japanese Novel

Contenido del libro:

El discurso literario y la narrativa japoneses del siglo XIX desarrollaron una llamativa preocupación por el ninjō --literalmente «emoción humana», pero a menudo utilizado en referencia al sentimiento amoroso y al deseo erótico.

Para muchos escritores y críticos, la capacidad de la ficción para fomentar tanto el libertinaje como los valores didácticos destacó como una fuente crucial de ambivalencia. Simultáneamente capaz de inspirar un comportamiento ejemplar y una fuerza peligrosa que transgredía las normas sociales, el ninjō se convirtió en un punto focal para los debates sobre el papel de la novela y en un motor clave que impulsaba las tramas narrativas.

En Licentious Fictions, Daniel Poch investiga la importancia del ninjō en la definición de la modernidad literaria del Japón del siglo XIX. Explora cómo las ansiedades culturales sobre el poder de la literatura en la mediación de las emociones y el deseo dieron forma a la narrativa japonesa desde finales del periodo Edo hasta el periodo Meiji. Poch sostiene que la novela Meiji, en lugar de sustituir los discursos y prácticas narrativas anteriores en torno al ninjō, los complicó integrándolos en nuevos conceptos culturales y literarios.

Ofrece lecturas minuciosas de un amplio abanico de fuentes narrativas y críticas de finales de los periodos Edo y Meiji, examinando cómo arrojan luz sobre la gran intensificación de la preocupación en torno a los ninjō. Además de proponer una nueva perspectiva teórica sobre la emoción, Ficciones licenciosas desafía la división entre los estudios literarios japoneses modernos y tempranos al conceptualizar el siglo XIX como un espacio literario-histórico continuo.