Ficciones de embajada: Literatura y diplomacia en la Europa moderna temprana

Título original:

Fictions of Embassy: Literature and Diplomacy in Early Modern Europe

Contenido del libro:

Los historiadores de la Europa moderna han destacado desde hace tiempo cómo las nuevas prácticas diplomáticas surgidas durante este periodo transformaron la política europea. Fictions of Embassy es el primer libro que examina las implicaciones culturales del auge de la diplomacia moderna.

A lo largo de dos siglos y medio y media docena de lenguas, Timothy Hampton abre una nueva perspectiva sobre la intersección entre literatura y política en los albores de la modernidad. Hampton sostiene que los textos literarios -tragedias, epopeyas, ensayos- utilizan escenas de negociación diplomática para explorar la relación entre política y estética, entre el mundo de la retórica política y la dinámica de la forma literaria. El encuentro diplomático es una escena de intercambio cultural y negociación lingüística.

Las representaciones literarias de la diplomacia ofrecen ocasiones para reflexionar sobre la definición del género, sobre el poder de la representación, sobre los límites de la retórica, sobre la naturaleza de la propia creación de ficción. A la inversa, las discusiones sobre diplomacia por parte de juristas, filósofos políticos y embajadores despliegan las herramientas de la tradición literaria para articular nuevas teorías de la acción política.

Hampton aborda estos temas a través de un análisis de los principales escritores diplomáticos entre 1450 y 1700 -Machiavelli, Grocio, Gentili, Guicciardini- y de lecturas detalladas de obras literarias que tratan los mismos temas -obras de Shakespeare, Moro, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine y Camoens-. Demuestra que las cuestiones planteadas por los teóricos de la diplomacia ayudaron a configurar la aparición de nuevas formas literarias, y que la literatura proporciona una lente a través de la cual podemos aprender a leer los lenguajes de la diplomacia.